| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
今天中文考试.(可以说”今天考中文")
我又起得很晚(可以说“我又起晚了"),昨天晚复习了一整晚,昨天以前前天我也复习了一整天。
好想,要多复习得多点,虽然我是差等生并不优秀,但是仍希望考得不错好。
不见得要考得很好,却但希望考得不错能接受。
在俄罗斯听说:”希望以后死呢“(是不是绝望中求生存), 我不知道怎么中文怎么翻译这句话。
现在外边零下15度,我看这么种天气是我最喜欢的,不太冷,不太热。(注: 零下15度了还不冷呀?不会吧?)
虽然我在工作,但是我的主任在休假,所以可以复习一下中文一下。没有人看见我在做什么。哈哈。
我先“写的”必试考试,一天以后要“口考语”考试(我觉得“写考”必试比“口考语”更难,因为要记住很多汉字,还要记住怎么写汉字,可是怎么记住?哈哈哈),以后我想参加HSK考试。
你们看见这个照片,就会笑了的。哈哈。
今天在俄罗斯是开旧历年开始, 我祝福你们!!!!修改后:
今天考中文,我又起晚了,昨晚复习了一整晚,前天也复习了一整天。
好想多复习点,虽然我并不优秀,但仍希望考好,不见得要考很好,但希望能接受。
在俄罗斯听说:”希望以后死呢“(是不是“绝望中求生存”), 我不知道中文怎么翻译这句话。
现在外边零下15度,我看这种天气是我最喜欢的,不太冷,不太热。
虽然我在工作,但是我的主任在休假,所以可以复习一下中文。没人看见我在做什么。哈哈。
我先必试考试,一天以后要口语考试(我觉得必试比口语更难,因为要记住很多汉字,还要记住怎么写汉字,可是怎么记住?哈哈哈),以后我想参加HSK考试。你们看见这个照片,就会笑的。哈哈。
今天俄罗斯是旧历年开始, 我祝福你们!!!!
考试顺利呀,有机会来中国玩,那汉语一定不成问题的。
0 votedJanuary 14, 20131- Holiday Today is Jan.14th, 2013. It will have 25 days to Chinese New Year. Our company will closed from Feb.7th to Feb.17th for this holiday. It means I will have a short time trip. I will make a plan for my holiday. I will be back to my hometown first, then will have a party with my classmate. As my memory, there are some classmates which can not meet for many years. Some of them are become an another role, just like wife and mom etc.January 14, 201300
- The first two questions are the same. So I explain one of them. 先生请念这页!= 先生请念这页了!The two sentences are not the same, the first 先生请念这页 means this page are not finish. 先生请念这页了means this page have been finished now, should change to another page. As my English is not so good, I don't know if you can understand me. 2_what kind of are true?先生=Xiānshēng or 先生=Xiānsheng?? Xiānsheng is right.0 votedJanuary 10, 20131
大家,下午好!
我今天要把自己介绍给大家,我是从美国来的大学三年纪的(可以简写成:大三的)学生,专业是正式学和中文。可是因为在我的学校里,联系说口语的机会很少,所以有时候我中文说得不清楚。五年以前,我大姐把我介绍给她的同学之一,她是从中国来的(可以用:来自中国),在中国出生了长大的(可以改为:中国土生土长)。当感恩节时候她和在我们家在一起过了,那个时候,我和他(是她,前后要一致)保税了一点儿饱说了一顿。还记得她教了我怎么对我两俩姐说欺侮的话。哈哈!
然后,我经常了在网上,自学汉语。那我今天仍想继续学习,因为我刚开始学的时候,对中国文化感起了兴趣起来,。另外,还是想和不同国家的人成为好友。
更改后:
大家,下午好!
我今天要把自己介绍给大家,我是从美国来的大三的学生,专业是正式学和中文。
因为在我的学校里,说口语的机会很少,所以有时候我中文说得不清楚。五年前,我大姐把我介绍给她的同学之一,她是来自中国,中国土生土长。感恩节她在我们家一起过,那个时候,我和她饱说了一顿。还记得她教了我怎么对我俩姐说欺侮的话。哈哈!
我经常在网上自学汉语,今天仍想继续学习,因为刚开始学的时候对中国文化起了兴趣。另外,还想和不同国家的人成为好友。
0 votedJanuary 8, 20130
