J'étais à Paris pour la Saint-Sylvestre et "Parisien d'une jour"

Bonjour, une nouvelle fois.

Il s'est passé beaucoup de temps depuis ma dernière note, mais j'espère pouvoir écrire beaucoup plus désormais.
Je suis brièvement allé à Paris pour la Saint- Sylvestre. La fête près de Nôtre Dame était très agréable et beaucoup plus calme que celle en Suède, presqu'aucun feu d'artifice. Durant le séjour j'ai aussi beaucoup pu parler français, car je suis allé faire une promenade dans Paris avec quelqu'un qui y vit, par (ou "via") le programme gratuit "Parisien d'un jour". C'était très bien de parler uniquement français avec quelqu'un pendant environ trois heures. Je peux vraiment recommander ce programme pour toute personne (ou "à tout le monde").

Je vais également commencer à chercher sur Italki des personnes avec qui parler, et prendre quelques leçons avec un professeur. Si vous voulez parler un peu, s'il vous plaît, envoyez-moi un message.

 

Bravo en tous cas !

Le vin français

Je me suis fixé pour objectif d'apprendre le français en 2013 et de passer l'examen du DALF (C1) en juin. En même temps, j'apprendrai le monde du vin français et ses régions.

 

Nous n'utilisons pas généralement "monde" pour parler du vin. "Monde" est utilisé pour parler d'un milieu social ou professionel : le monde de la mode, le monde politique, etc.

J'aurais écrit plus simplement "Je découvrirai en même temps les vins français et leurs régions".

First notebook entry: Introducing myself

Salut! Je m'appelle Nik et j'apprends le francais parce que je pense que c'est une belle langue. Il y a beaucoup d'autres raisons - je voudrais travailler à l'étranger, et peut-être étudier à l'étranger (ou "y étudier" pour ne pas répéter "à l'étranger"), et je pense qu'il est important pour tout le monde de connaître plus d'une langue.

Je vis en Angleterre (ou "je suis natif d'Angleterre" si vous voulez dire que vous êtes né en Angleterre), alors bien sûr je parle anglais! J'habite dans le centre du pays (près de Wolverhampton), mais j'espère que d'aller (ou déménager ?) à Manchester bientôt.

Mes intérêts comprennent (plus simplement "J'aime") regarder le rugby, lire des livres, le cyclisme, et sortir boire un verre entre amis ("rencontrer" s'applique généralement pour des nouvelles personnes : "j'aime rencontrer de nouvelles personnes", ou lorsque l'on croise quelqu'un par hasard : "j'ai rencontré Pierre au bar").

Très bonne question ! Je ne pense pas qu'il existe une règle unique permettant de savoir si on utilise un A ou un E. Toutefois, il y a une règle pour les verbes : "-ent" est utilisé pour la 3ème personne pluriel du présent simple (ils chantent) alors que "-ant" est utilisé pour le participe présent (ils marchent en chantant). Donc A et E peuvent s'utiliser pour le même mot, mais le sens est différent.

First notebook entry: Introducing myself

Je parle un peu Français. Je connais un peu les verbes ("la conjugaison") et le vocabulaire. Je suis l'Américaine. J'adore écrire.

Salut!

Salut!- En ce moment, j'essaye d'améliorer mon niveau de français, après avoir habité dans le pays pendant trois mois à l'automne dernier. Je travaille à Londres dans une organisation liée aux beaux arts, mais j'espère que je reviendrai en France cet été pour un autre emploi dans le sud. J'aimerais bien rencontrer quelqu'un avec qui je pourrais parler en Français, et, en échange, je serais très heureuse de l'aider en Anglais (Vous ne pouvez pas dire "vous" dans cette phrase car vous parlez d'une personne et non pas à votre lecteur) . Ma langue maternelle est l'Anglais, et - mis à part des séjours en France et en Inde- j'ai toujours habité ici. J'ai étudié la littérature à l'université donc je m'intéresse aux livres et au théâtre, mais aussi aux beaux-arts et la musique (je joue du piano et j'aime découvrir des (ou "de") nouvelles musiques). J'aime bien passer de bons moments avec mes amies, ainsi que voyager, faire du jogging, et cuisiner!