Search from various English teachers...
Russia flagTacha
Exercice sur la concordance des temps, traduction 1. Tartarin rêvait qu'il reviendrait bientôt à son cher Tarascon. 2. Tartarin a dit qu'il connaissait bien M. Bombonnel qu'ils avaient chassé ensemble. 3. Le garc&on a pensé que Duroy avait oublié son journal, mais Duroy lui a répondu qu'il l'avait déjà lu et qu'il le leur laissait. Il a ajouté qu'il y avait un article très intéressant dans ce journal. 4. Tartarin a raconté qu'il chassait parfois les pantères, mais préférait chasser les lions. 5. Sa voix était mécontente, et nous avons compris qu'il ne nous céderait.

Corrections · 3

0

Exercice sur la concordance des temps, traduction

1. Tartarin rêvait qu'il reviendrait bientôt à son cher Tarascon.
2. Tartarin a dit qu'il connaissait bien M. Bombonnel, qu'ils avaient chassé ensemble.
3. Le garçon a pensé que Duroy avait oublié son journal, mais Duroy lui a répondu qu'il l'avait déjà lu et qu'il le leur laissait. Il a ajouté qu'il y avait un article très intéressant dans ce journal.
4. Tartarin a raconté qu'il chassait parfois les panthères, mais préférait chasser les lions.
5. Sa voix était mécontente et nous avons compris qu'il ne nous céderait pas.

Dans la phrase 5, je ne mettrais pas de , après "mécontente". Elle ne se justifie pas. Bravo pour la concordance des temps ! JP

 

 

0
Merci, Jérémy
0
Pas de correction nécessaire, la concordance des temps est correcte, bravo !

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today