| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
静娴的小日记。2013年2月3日
亲爱的日记
今天是很奇怪的一天, 心情很复杂。大部分的时间我用大部分的时间复习了中文, 明天早上9点我将会参加汉语测试。下午跟stanley聊了一会儿天。他的行为很奇怪。他说的话让我很生气,困惑,非常受伤。我也非常担心他。这可不像他的说法会说的话。他说,他不相信我依然爱他。他还意识不到我对他的感情, 他一定很笨!也许他是个盲人!猜这是他的问题,我不能让他相信我,不能让他回到我身边,我只希望我不这么爱他。(我不太懂你把猜字放在句首的意思,猜字一般用于猜测、猜谜语,放在句子里可以说你猜我把钱藏在哪儿了,让说话的对象猜测,或者可以说我猜这是他的问题,这里猜就是认为的意思)
我应该又再复习一下,不想太晚去睡觉。 晚安。
一天一成语:
艰苦奋斗:读一个汉语学位的人都艰苦奋斗。(我用对了吗?)想要拿到汉语学位,需要长时间的艰苦奋斗。你没有用错,换一个说法会通畅一些。
0 votedFebruary 4, 20130My introduction. 我自己的介绍。(自我介绍)
大家好。我叫威姓司马。那这是我的老师们给我取的名字。我是一个美国军人。在阿州蒙特雷国防语言学院学习中文一年了。现在我自己学习中文。因为中国在世界国际上中国的意义地位成为越来越大重要,所以我觉得为我学中文也很重要。我的爱好也是学习外国语,是以所以学很多的外国语对我来说很有意思。
我还想知道中国的文化。中国有世界最大的人口是世界上人口最多的国家,他们的文化不能就只在中国留下。(or他们的文化需要普及到全世界)
我为什么我来ITALKI?因为我想找新朋友们,提高我的中文水平。in fact, you 've done very well,keep up the good work you will learn more Chinese Culture.I'm learning English,we can help each other.
0 votedFebruary 4, 20130我需要复习
夏天中的天气太热,大家都不要穿很重厚的衣服,也要喝很多很多的水。我2010年6月的时候去过中国南部,看起来那座叫南昌的城市叫南昌天气特别热。在路上有许多汽车,也有好多人。从我在中国的第一天到最后一天,我觉得在这个季节中,每个人出汗都出得多,也臭得多 (哈哈!)。 有一天在外面是四十二度的天,我非常要出门玩一下。那我很快地下楼,去巴士站等着公交车。三分钟后,一个辆很拥挤的公交车来了,我上去了。里面的温度差不多有四十五度,那于是我确定决定把外套脱下来,这样呼吸更容易。在公交车司机身边看到有一个很小的风扇,不过它不行没什么用。虽然这个情况不太舒服,但这也是一个非常美好的回忆。
冬天中反之天气很冷。我只在暑假期间去过中国,所以我没有体会那里的到冬天的冷酷。然而我住的城市里也有点冷,大家的手冻得发抖,所以我们要穿太很多衣服。今年一月雪下下雪了,不过没有和像加拿大与美国一样大。对我来说,法国天气很舒服 : 冬天不太冷,夏天不太热。 (这段话你没有说明今年一月是那里下雪了,从后文来看是法国下雪了吗,这样的话需要在前面加上法国下雪了)
法国的优点是这儿没有很强大的地震,也只有稀少的台风。当然有一些城市有例外 : 在法国南方有两三座城市经常有洪水,居民都很难过,不过没有办法。
法国也有外国不认识知道的缺点。比如,我几个月前在法国新闻联播中听到一件很有趣的事儿。日本人想来法国巴黎,他们觉得这座城市很美丽、太浪漫、真舒服(很美丽、很浪漫、很舒服,并列的形容词前面最好用同一个副词)。他们肯定在巴黎问题都没有遇到过问题。事实上法国有许多小偷、骗子、笨蛋,所以一个新疾病出现了 : 巴黎综合症。 你们认识知道吗?在法国七点后,(大部分or所有)商店都关了门。
这篇中文文章是我写的最大长的一篇,那我希望我没有犯太多的错误。你们可不可以帮我改正? 谢谢。0 votedFebruary 4, 20130
