| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Tiếng Nga
Tớ bắt đầu học tiếng Nga hai tuần trước. Tiếng Nga rất thú vị, vui vẻ học. Nó có điểm tương tự với tiếng Pháp và Anh. Tính từ và danh từ có giới tính, giống tiếng Pháp. Tiếng Nga, Anh, Pháp cũng có từ vựng giống nhau. Đối với tớ, phát âm tiếng Nga không khó lắm, tùy nhiên kỹ năng đọc hơi kỳ lạ tại vì những chữ thì phải nói khác cách viết. cách nói khác với cách viết0 votedJuly 18, 20171- worrying about an interview In some days, I am going have an inmportant interview with a korean corporation.Now I just know that I have to be confident althought I am not a good candidate. Bur actually, there are a lot of unpredictable questions that I cann't perhaps afford and english of korean is fairly dificult to hear. Some questions that my friends recommended is quite difficult like " Why should we hire over another people". Anyway, I will do a survey about the company, but do anyone know about job culture of korean companies?May 25, 201440
Làm sao tôi đi trường học mổ̃i buổi sáng
Key:
[...] = new words, never used before
̣(...) = doubts about the position of the words
*...* = major doubts about the appropriate grammar --> None in this little entry
Tôi đến trường mỗi buổi sáng như thế nào
Đầu tiên, mẹ tôi chở tôi đến bến xe buýt bằng ô tô.
Sau dó, tôi đi xe buỵ́t ̣đến ga [tàu điện ngầm].(right but Vietnam chưa có tàu điện ngầm)
Sau sáu ga, tôi chuyển sang đi tàu khác.
Cuối cùng,sau một ga nữa, tôi xuống tàu và đi bộ đến trường
English translation:
How I go to school every morning
(First of all) my mother brings me by car to the bus stop.
Then, I take the bus to the subway station.
After only six stations, I switch subway train.
(Finally) After only one station, I leave the station and go on foot to school.
Suggested correction:
- While keeping in mind that my level is beginner and that I have to use simple words, you may suggest modifications to make it sound more natural. This entry's purpose is mostly to enhance vocabulary and grammar.
- Feel free to provide additionnal prepositions to make the text more fluent.
- This text is formal, but in case informal words would fit better (let's pretend I'm talking to someone), feel free to let me know!
Related questions:
What would be the expression for "first" as in "First of all"? --> I could put it at the beginning of the text.
Also, I know it's not the most interesting text ever haha ^_^
Cảm ơn!0 votedJanuary 18, 20141
