| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
从来不半途而废
大家好:
下面是我今天写的句子。我也把它们的英文翻译放在句子的后面。
1. 我的猫喜欢赖在在椅子上爱睡觉。它可以从上午早到晚上一动不动地在相同的椅子睡觉,没有运动。My cat loves sleeping on the chair. She sleeps there from morning until nighttime without moving.
2. 我妈妈是太挑剔了。无论我怎么做,她总找到抱怨的理由。我常常告诉她不要那么挑剔,可是我没辙。我不得不承认接受她的脾气而已。My mom loves to nitpick. No matter how I do it, she always finds a reason to nitpick. I often tell her not to, but I've simply got her to accept her disposition.
3. 因为那本书非常太贵了,所以我买不起。对于我的花钱习惯我要改掉我乱花钱的习惯,做一个节俭的人我必须做得更节约。That book's extremely expensive so I can't afford it. Regarding my money management habits, I've got to be more frugal.
现在我给外国朋友们问一些问题~谢谢你们帮我的忙。
I want to master the complex directional complements in their abstract senses~ 比如:看起来,说下去
起来常常指个人的形容-他看起来很漂亮。比看似有什么区别?起来也特制动作的开始-我们必须待别人得更尊重起来(start doing something?) 他看起来(look like)很漂亮, 看似有一种怀疑的成分在里面,在这里你用看起来会比较好一些。
下去-继续?天气能热下去(continue?) I think it means "keep going" here.
什么解释我都欣赏关于起来和下去的抽象意思
还有,这个-complement-了(liao)
我做不了!课本说在疑问中,必须用-能-不可以用-得/不了
这个了的用法-可不可以用在任何动词后面为了解释不能做,(真不好意思,我的说明很差。希望你们看得懂我的话) 估计不能这样用,不同动词后面添加的东西不一样, 像“我看不见”,“我听不到”,“ 我接受不了”,“我感受不到”....
什么回答我都欣赏~ 谢谢外国朋友0 votedJanuary 17, 20131- Russian is very hard to learn Yesterday night I met a cute boy in Russia. He taught me to say hello in Russian. It's very very difficult to say it. It's very easy to say hello in Chinese. That's unfair but a lot of fun. I want to learn the basic language in Russian, like hello, I love you, goodbye, thank you... .January 17, 2013110
- Busy day In the last few day I took a training class which was about the Alibaba. I learnt a lot import-export knowledge and ways of receiving foreign people. Teacher Mike is from egypt can speak fluent Chinese. I was very impressed by his oral Chinese, rich experience and funny teaching ways. Students loved him. Moreover, I met a lot of friends who were doing the same job with me but in different company. I enjoy making friends with them. After the training class, I was so busy. I recevied two foreign guests yesterday. It was my first time to recevie foreign guests. I was nervous and excited. We both couldn't speak English well, but we could communicate with each other. Most of the time I couldn't understand what they said. They spoke their mother tone in their country. I think they are from Arab. I am very happy to talk with them.January 16, 201320
