Search from various English teachers...
Profile
Hi, I'm Canadian, 29 years old and I live in Beijing. I'd like to improve my Chinese
Learning
Chinese (Mandarin)
Language Skills
FrenchNative
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Mes parents, mes amours.

    Mes parents habitait à XX où je suis né. J’y ai passé mon enfance et une partie de ma jeunesse, jusqu'à mon entrée à l’université de Pékin à l'âge de 18 ans. Donc, ça fait environ 18 ans que j'ai habité avec eux.

    Auparavant, ma mère était acrobate chinoise, mon père était acteur de l’opéra de Pékin. Ils sont tous des artistes chinois, si je pouvais utiliser le mot "artiste". Selon moi, ils ont donné tout leur énergie, leur temps, et leurs pensées à l’art chinois. C’est pour ça que je les respecterai toute ma vie. Même si maintenant ils sont tous à la retraite, ils participent encore à des activités comme des soirées , des concerts ou de l'opéra dans leur quartier. Ils ont une vraie passion pour l'art.

    Étant une acrobate qui a été élevée avec les entraînements douloureux d'acrobatie, ma mère savait bien comment élever un garçon. Donc, elle m'a battu beaucoup. Elle m'a donné plusieurs leçons pour les bêtises et les impolitesses que j'ai fait. J'avais peur d'elle, particulièrement quand je pensais que j'avais eu tort. Mais, malgré tout, je ne l'haïrai jamais. En revanche, je la remercie sincèrement, parce qu'elle m'a appris les principes, les vérités, et la politesse. Maintenant, j'ai ce qu'il faut. Je n'ai jamais fait des crimes, grâce à mes parents.

    Mes parents, mes amours, je vous aimerai toujours!

    0 voted
    September 21, 2013
    2
  • Corrected

    Phrases pour ma première leçon!

    Sont-ils corrects?

    Comment dit-on _ en Français?
    Que veut dire _?
    Pouvez-vous répéter? S'il vous plaît.
    Pouvez-vous l'écrire?
    Cette phrase est-elle correcte?

    S'il vous plaît, pouvez-vous me dire si je les prononce très mal aussi? 

    Merci beaucoup.

    Votre prononciation est correcte.

    0 voted
    June 8, 2013
    2
  • Corrected

    Une aide

    Bonjour tout le monde, 
    j'ai besoin de vous pour m'aider à améliorer mon français oral et je vous informe que ma langue maternelle est l'arabe.

    Bonjour,
    je peux t'aider avec ton français oral. J'ai commencé à apprendre l'arabe aujourd'hui justement. Si tu veux, tu peux m'ajouter.
    À bientôt !

    0 voted
    June 8, 2013
    0
  • Corrected

    Des phrases

    1. J’ai l’impression d’avoir vu cet homme quelque part auparavant. C’est pas lui qui a chanté au mariage de ta sœur?

    2. Mon frère fait sa médecine, mais il est à court d’argent et devra obtenir un prêt afin de poursuivre ses études.

    3. Il est si difficile de vivre avec Thierry. J’en ai marre de ses conneries. Je suis sur le point de le quitter.

    4. J’aime mon nouveau boulot, sauf que je rentre après sept heures du soir. Je ne passe plus beaucoup de temps avec mes gosses. ( Cette phrase ne contient pas nécessairement d'erreurs, mais tu dois sûrement savoir qu'elle contient beaucoup de mots de registre familier: « boulot, sauf que, gosses ». Or, cette phrase pourrait ne pas être comprise par des francophones ailleurs qu'en Europe. Je tenais à t'en informer. )

    5. Ma femme et moi nous entendons vraiment bien. Entre nous, on peut tout se dire.

    6. Nous aimerions partir en vacances cette été mais nous n’avons ni l’argent ni le temps.


    Je connais beaucoup de francophones ayant un français écrit moins bon que le tien. Tu es très bon. :)

    0 voted
    June 8, 2013
    2
  • Corrected

    French Introduction

    Je m'apelle m'appelle David. Je suis American Américain. Je sui et suis professeur du l' d'anglais et etudiante du Francais.  étudiant en français. J'taime des J'aime les langues.

    Your corrected text is :

    Je m'appelle David. Je suis Américain. Je suis professeur d'anglais et étudiant en français.
    J'aime les langues.

    0 voted
    June 8, 2013
    0
  • Corrected

    Salut!

    Je vais aller à Nice pour mes vacances en août et je veux améliorer mon français avant de partir. Je n'ai pas parlé le français depuis longtemps et, bien que je puisse me souvenir de beaucoup de mots et de phrases, j'ai oublié beaucoup aussi. J'ai toujours voulu visiter la Côte d'Azur parce qu'il paraît qu'il y a beaucoup de choses à faire et à voir là-bas.


    VERY GOOD ! 

    0 voted
    June 3, 2013
    3
  • Corrected

    Dehors, il y a de l' un orage.

    Dehors, il y a de l' un orage. Je suis assise sous un couverture, j'ai un bol de thé chaude près de moi et je suis contente que je ne dois de ne pas avoir à partir nulle part ce soir. Malheureusement, depuis une semaine il ne fait pas très beau. et J'ai passé un grand week-end à la maison (jeudi dernier était la fête religieuse, donc j'ai j'ai donc fait le point. et Tandis que vendredi j'étais en congé). Je rêve de d'un doux printemps, mais, en fait, je trouve des les orages assez jolis. Surtout quand je suis dans mon chaud et sec appartement! J'aime bien regarder des les éclairs et calculer des les secondes avant que j'entendre j'entende un tonnerre. En revanche, je m'inquiéte m'inquiète un peu quand il pleut et que je veux aller quelque part, parce que mes chaussures ne sont pas imperméables, tout au contraire!

    Cet orage m'a rappelée d'un livre, que j'ai récemment lu: „ « Le Premier Jour » ” de Marc Lévy. C'était une l'histoire d'une jeune archéologue et d'un astrophysicien, qui essayaient de résoudre le mystère d'un pendentif étrange. Durant un orage très fort, cet objet diffusait la une lumière qui se montrait la carte astronomique. Je ne dois pas ajouter, Sans oublier qu'il y avait une association internationale, qui voulait contenir emprisonner nos héros... J'ai trouvé ce roman pas mal, mais un peu ennuyeux ennuyant par moments. Je crois que l'action de d'un roman d'aventure devrait être beaucoup plus rapide.
    J'ai lu ce livre en français, donc je n'ai pas donc compris tout, sutrout surtout que le vocabulaire n'était pas toujours facile.

    Et aujourd'hui Aujourd'hui, j'ai commencé „ « Les Trois Mousquetaires » ” (en français aussi, bien entendu). Je les connais assez bien, ce sont mes amis d'enfance, donc je suis sûre que je ne m'ennuierai pas.


    NOTE : Ton français est super bon. Félicitations ! 

    0 voted
    June 3, 2013
    1
  • Corrected

    Car l’amour.

    L'amour n'est pas seulement un sentiment, il est aussi un art.
    L'harmonie la plus douce est le son de la voix de celle que l'on aime.
    L'amour a son instinct, il sait trouver le chemin du Coeur coeur comme le plus faible insecte marche à sa fleur avec une irrésistible volonté.
    Le centre de toute bonté et de toute joie est l'amour.
    Ce que l'amour peut faire, l'amour ose le tenter.
    Je t'aime non seulement pour ce que tu es, mais pour ce que je suis quand nous sommes ensemble.
    L'amour réunit les coeurs qui s'aiment.
    C'est merveilleux quand on est amoureux.
    Meme Même quand on l'a perdu, l'amour qu'on a connu vous laisse un gout goût de miel. L'amour, c'est éternel !
    Il faut tant, et tant de larmes. Pour avoir le droit d'aimer.

    这是很好!狠狠好!!

    0 voted
    June 3, 2013
    7
  • Corrected

    Salut!

    Salut! je m'appelle Mary. J'habite en Russie. Je ne travaille pas. Je suis étudiante. J'aime jouè jouer de la guitare, regarder des films et peindre.

    VERY GOOD !

    0 voted
    June 3, 2013
    2
  • Corrected

    Quelques phrases

    1. Tu peux me déscendre cette boite? Peux-tu me descendre cette boîte? Elle est trop lourde pour moi.

    2. L’homme d’à côté est un peu bizarre. Je crois qu’il fait peur aux enfants du quartier, sans parler de leurs mères.

    3. Après le diner dîner les enfants nettoient la table pendant que ma femme et moi faisons la vaiselle.

    4. Depuis la mort de son mari, Anne élève ses enfants toute seule. C’est parfois difficile mais elle fait de son mieux.

    5. Je suis arrivé au point où je n’ai plus envie de sortir avec eux. Désolé, mais c’est plus fort que moi.

    6. Mon frère habite dans le Colorado. En hiver il fait vraiment froid, mais il fait presque toujours du soleil.


    VERY GOOD ! 

    0 voted
    June 3, 2013
    2