Search from various English teachers...
Poland flagaulnay
Dehors, il y a de l'orage. Dehors, il y a de l'orage. Je suis assise sous un couverture, j'ai un bol de thé chaude près de moi et je suis contente que je ne dois partir nulle part ce soir. Malheureusement, depuis une semaine il ne fait pas très beau et j'ai passé un grand week-end à la maison (jeudi dernier était la fête religieuse, donc j'ai fait le pont et vendredi j'étais en congé). Je rêve de doux printemps, mais, en fait, je trouve des orages assez jolis – surtout quand je suis dans mon chaud et sec appartement! J'aime bien regarder des éclairs et calculer des secondes avant que j'entendre un tonnerre. En revanche, je m'inquiéte un peu quand il pleut et je veux aller quelque part, parce que mes chaussures ne sont pas imperméables, tout au contraire! Cet orage m'a rappelée d'un livre, que j'ai récemment lu: „Le Premier Jour” de Marc Lévy. C'était une histoire d'une jeune archéologue et un astrophysicien, qui essayaient résoudre le mystère d'un pendentif étrange. Durant un orage très fort cet objet diffusait la lumière qui se montrait la carte astronomique. Je ne dois pas ajouter, qu'il y avait une association internationale, qui voulait contenir nos héros... J'ai trouvé ce roman pas mal, mais un peu ennuyeux par moments. Je crois que l'action de roman d'aventure devrait être beaucoup plus rapide. J'ai lu ce livre en français, donc je n'ai pas compris tout, sutrout que le vocabulaire n'était pas toujours facile. Et aujourd'hui, j'ai commencé „Les Trois Mousquetairs” (en français aussi, bien entendu). Je les connais assez bien, ce sont mes amis d'enfance, donc je suis sûre que je ne m'ennuierai pas.

Corrections · 3

1

Dehors, il y a de l' un orage.

Dehors, il y a de l' un orage. Je suis assise sous un couverture, j'ai un bol de thé chaude près de moi et je suis contente que je ne dois de ne pas avoir à partir nulle part ce soir. Malheureusement, depuis une semaine il ne fait pas très beau. et J'ai passé un grand week-end à la maison (jeudi dernier était la fête religieuse, donc j'ai j'ai donc fait le point. et Tandis que vendredi j'étais en congé). Je rêve de d'un doux printemps, mais, en fait, je trouve des les orages assez jolis. Surtout quand je suis dans mon chaud et sec appartement! J'aime bien regarder des les éclairs et calculer des les secondes avant que j'entendre j'entende un tonnerre. En revanche, je m'inquiéte m'inquiète un peu quand il pleut et que je veux aller quelque part, parce que mes chaussures ne sont pas imperméables, tout au contraire!

Cet orage m'a rappelée d'un livre, que j'ai récemment lu: „ « Le Premier Jour » ” de Marc Lévy. C'était une l'histoire d'une jeune archéologue et d'un astrophysicien, qui essayaient de résoudre le mystère d'un pendentif étrange. Durant un orage très fort, cet objet diffusait la une lumière qui se montrait la carte astronomique. Je ne dois pas ajouter, Sans oublier qu'il y avait une association internationale, qui voulait contenir emprisonner nos héros... J'ai trouvé ce roman pas mal, mais un peu ennuyeux ennuyant par moments. Je crois que l'action de d'un roman d'aventure devrait être beaucoup plus rapide.
J'ai lu ce livre en français, donc je n'ai pas donc compris tout, sutrout surtout que le vocabulaire n'était pas toujours facile.

Et aujourd'hui Aujourd'hui, j'ai commencé „ « Les Trois Mousquetaires » ” (en français aussi, bien entendu). Je les connais assez bien, ce sont mes amis d'enfance, donc je suis sûre que je ne m'ennuierai pas.


NOTE : Ton français est super bon. Félicitations ! 

0

Dehors, il y a de l'orage.

Dehors, il y a de l'orage. Je suis assise sous une couverture, j'ai un bol de thé chaude près de moi et je suis contente, je ne dois partir nulle part ce soir. Malheureusement, depuis une semaine il ne fait pas très beau et j'ai passé un grand week-end à la maison (jeudi dernier c'était la fête religieuse, donc j'ai fait le pont et vendredi j'étais en congé). Je rêve d'un doux printemps, mais en fait, je trouve que les orages sont assez jolis – surtout quand je suis dans mon chaud et sec appartement! J'aime bien regarder les éclairs et calculer les secondes avant que j'entende (ou avant d'entendre) le tonnerre. En revanche, je m'inquiéte un peu quand il pleut et je veux aller quelque part (comment sa ? et je veux aller sous un abri ? ) , parce que mes chaussures ne sont pas imperméables, tout au contraire!

Cet orage m'a rappelée d'un livre, que j'ai récemment lu: "Le Premier Jour” de Marc Lévy. C'était l'histoire d'une jeune archéologue et un astrophysicien, qui essayaient de  résoudre le mystère d'un pendentif étrange. Durant un orage très fort cet objet diffusait la lumière qui se montrait la carte astronomique. Je ne dois pas ajouter, qu'il y avait une association internationale, qui voulait contenir nos héros... J'ai trouvé ce roman pas mal, mais un peu ennuyeux par moments. Je crois que l'action de roman d'aventure devrait être beaucoup plus rapide.
J'ai lu ce livre en français, donc je n'ai pas tout compris , surtout que le vocabulaire n'était pas toujours facile.

Et aujourd'hui, j'ai commencé "Les Trois Mousquetairs” (en français aussi, bien entendu). Je les connais assez bien, ce sont mes amis d'enfance (ce sont des histoires de mon enfance ? )  , donc je suis sûre que je ne m'ennuierai pas.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today