Des phrases

1. J’ai l’impression d’avoir vu cet homme quelque part auparavant. C’est pas lui qui a chanté au mariage de ta sœur?

2. Mon frère fait sa médecine, mais il est à court d’argent et devra obtenir un prêt afin de poursuivre ses études.

3. Il est si difficile de vivre avec Thierry. J’en ai marre de ses conneries. Je suis sur le point de le quitter.

4. J’aime mon nouveau boulot, sauf que je rentre après sept heures du soir. Je ne passe plus beaucoup de temps avec mes gosses. ( Cette phrase ne contient pas nécessairement d'erreurs, mais tu dois sûrement savoir qu'elle contient beaucoup de mots de registre familier: « boulot, sauf que, gosses ». Or, cette phrase pourrait ne pas être comprise par des francophones ailleurs qu'en Europe. Je tenais à t'en informer. )

5. Ma femme et moi nous entendons vraiment bien. Entre nous, on peut tout se dire.

6. Nous aimerions partir en vacances cette été mais nous n’avons ni l’argent ni le temps.


Je connais beaucoup de francophones ayant un français écrit moins bon que le tien. Tu es très bon. :)