Search from various English teachers...
Profile
Look for a language exchange partner.
Learning
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    星期四 My Thursday

    今天我去了海滩
    海滩是很美。

    Please let me know if this makes sense.

    Thank you!

     

    the right expression is 海滩很美. In Chinese, "is" has to be translated into ''是" under the condition of "sth/ sb is noun" eg. 小明是个好孩子.(xiaoming is a good boy). If the sentence is "sth / sb is adjective", "is" is omitted in Chinese sentence, just like beach is very beatiful. 

     

    0 voted
    January 4, 2013
    1
  • Answered
    First, do you mind explain this sentence for me ?" you're not a little tired". does that means you're very tired? I thought that "you're not little tired " had this meaning, because it contains double negation. Could you explain it to me, thanks. 一点儿也不累 I entend this sentence to help you understand better. we also say (1)"一点儿也感觉不到累" so I transform this sentence to (2)"感觉不到一点点的累" . No2. sentence is not colloquial, but just help you understand. It means even a tiny or slight tiredness, i don't have or feel. My Englishi is not colloquial. I don't know if I am understood. another sentence which is similar to above but have opposite meaning is "不是一般的累" or "不是一丁点儿的累" of course, the former expression is more colloquial. this sentence means i'm very tired. “不是一丁点儿” means " not a tiny " , in other words, it's huge or great . the difference between "一点儿也不累" and "不是一丁点儿的累" is the position "不" . If you ask why , sorry. I'm not a grammar expert and you know grammar is not rigid in oral Chinese. So in my opinion, if i has to give an explanation, i would think "不是一丁点儿" is attribute, so "不是" only can negate"一丁点" , rather than negating 累. Hope you understand.
    0 voted
    January 1, 2013
    1
  • Answered
    “ 桌子上有一点儿水也没有” “桌子上” play a role of adverbial part in sentence. so omit the adverbial part, we say 一点水也没有 or 没有一点水. both of them are ok, which means there is no water.
    0 voted
    January 1, 2013
    0
  • Corrected
    0 voted
    December 29, 2012
    0
  • Answered
    I agree with Kathy's answers, but I want to talk more about No.1 and 8 question. No.1 There are different between "他没回来过" and“他没回来” . In other words, questions "他回来过吗" and "他回来了吗" are different. The former question means He is not here now, but I want to know whether he ever came here. The latter question means you want to know whether He is here now. when "过" is used following a verb , it often means you ever did sth. In No.8 you said "看过" . "过"has the same mean with above. In No.8"你以前看过中文电影吗?" means "" have you seen Chinese movie before?" you can answer ""我已经看过三部了". If question is "你以前看过这部中文电影吗" “have you seen this Chinese movie before” you can answer "我已经看过三遍 / 次了"
    0 voted
    December 29, 2012
    1
  • Answered
    the sentence which sounds more natural is 那辆公共汽车人太多了,别人去了。i also like to say 那辆公共汽车人太多了, 坐/等下一辆吧。
    0 voted
    December 26, 2012
    1
  • Answered
    in my opinion, "到" means arrival, 去 means go. so it would looks like to be reduntant if you use these two words at the same time. the best expression is that 去年我父亲去过三次北京, these sentences of other answers are correct too.
    0 voted
    December 26, 2012
    0
  • Answered
    in oral Chinese we also say ....的 without "是" to express the same meaning under this case. so that sentence can be rewrriten to 他什么时候来的? the "的" cause thedifference between these two sentence. “的” in Chinese has one of meaning that sth happened and can be used in past tense.
    0 voted
    December 26, 2012
    0
  • Posted
    recommend a BBC's program"Exploring China: A Culinary Adventure" Hi everybody. If you're interested in Chinese culture, esp Chinese food. you definitely should watch this program shoot by BBC. The hosts traveled to Beijing, Chendu in Sichuan province, Guangzhou in Guangdong province, Yunnan Province, and Xinjiang province ,tasted and introduced local food to audience. Beijing is used to be one of four ancient captals and is current captal in China. Many old traditional culture, custom, cuisine are conserved. For instance, I think Beijing Roast Duck is as famous as Great Wall in the world. Chendu food is well known for two tastes : "la" hot and "ma" numbness of mouth, because people in Sichuan like use chilli and pepper. Its hot pot is very famous in the China. Yunnan and Xinjiang provinces are located in west of China. Because there are a large amount of minor nationalities (major nationality in China what we call is Han) , their culture, custom, food, even religion is pretty characteristic and exotic in China. Last, Guangzhou in Guangdong province. As we know , Chinese is divided into Mandarin and Cantonese, because besides Hongkong, people of Guangdong province moved to other countries for living or business and brought in Chinese culture and cuisin to the world. Guangdong or Cantonese food is very famous for seafood and wild animal food. That's just a brief introducation about these food of China. let's talk about Chinese food if you're interested in Chinese cuisin .
    December 18, 2012
    0
    0
  • Corrected
    0 voted
    December 18, 2012
    0