Search from various English teachers...
Profile
Hi! ^^ I'm currently learning Korean and French and when I improved more in these languages I'm thinking of learning more languages! I'm from The Netherlands and I'm half Dutch and half Tunisian! ^^ My native language is Dutch and I'm fluent in English, I've been learning English for almost 7 years now. I also speak and understand some Tunisian arabic, but I can't write or read it yet, but I'm planning to learn and improve more. I love to learn new languages and teach people languages! I also love to travel and see all kind of cultures and learn about them! ^^ I'd love to learn korean and French and become fluent, and like I said before, I like to help teach people languages, so I'd love to help you learning Dutch and English! ^^
Learning
French
Korean
Language Skills
DutchNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    Hi, I am learning English, because I think this is really important for me.

     

    or:

     

    Hi, I am learning English, which I think is really important for me.

    0 voted
    December 5, 2012
    0
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    Ik leer Dutch de Nederlandse taal wank want ik kan goed communiceeren communiceren met mensen. Mijn oorspronklijk oorspronkelijke taal zijn is Amharic Amharisch en Tigrigna Tigrinya. Ik kom uit Ethiopie. Mijn hobbies zijn zwemen zwemmen, votbollen voetballen, lezen, end en reizen.

    0 voted
    December 4, 2012
    0
  • Posted
    Trying to make a Korean poem~ 네가 날 떠났어, 가을 바람에 사라져 버려 잎처럼. 조금씩, 당신은 사라져 버렸다, 안개 속으로. 바람은 안개를 멀리 날려되면, 당신은 사라졌다. 너없이, 내 가슴 은 비어 느낀다... 그것은 계속하기 어렵. 어떻게 계속 걸어? 이 악몽에서 출구를 찾는 방법? 너없이? 지금, 나는 왼쪽으로, 가을 바람에 사라져 버려 잎처럼. 조금씩, 나는 사라져 버렸다, 안개 속으로. 바람은 안개를 멀리 날려되면, 나는 사라졌다. 너없이, 내 가슴 은 비어 느낀다... 그것은 계속하기 어렵. 어떻게 계속 걸어? 이 악몽에서 출구를 찾는 방법? 너없이? 하지만, 알아 있는지: 깨진 거울, 고정 할 수 없습, 그리고 그 행운을 잃는다. 가슴 처럼, 고정 할 수 없습, 그리고 그 행복 잃는다.
    December 4, 2012
    1
    0
  • Posted
    Is this grammar correct? If not, Can someone correct it please? I tried to improve my Korean, so I decided to write a kind of poem in Korean. But I'm sure there are grammar mistakes in it, and also maybe wrong words. So could someone please correct it? Thank you. :) Here it is: 네가 날 떠났어, 가을 바람에 사라져 버려 잎처럼. 조금씩, 당신은 사라져 버렸다, 안개 속으로. 바람은 안개를 멀리 날려되면, 당신은 사라졌다. 너없이, 내 가슴 은 비어 느낀다... 그것은 계속하기 어렵. 어떻게 계속 걸어? 이 악몽에서 출구를 찾는 방법? 너없이? 지금, 나는 왼쪽으로, 가을 바람에 사라져 버려 잎처럼. 조금씩, 나는 사라져 버렸다, 안개 속으로. 바람은 안개를 멀리 날려되면, 나는 사라졌다. 너없이, 내 가슴 은 비어 느낀다... 그것은 계속하기 어렵. 어떻게 계속 걸어? 이 악몽에서 출구를 찾는 방법? 너없이? 하지만, 알아 있는지: 깨진 거울, 고정 할 수 없습, 그리고 그 행운을 잃는다. 가슴 처럼, 고정 할 수 없습, 그리고 그 행복 잃는다. --- This is the English version so you can know what I tried to write in Korean; You left, Like a leaf blown away by the autumn wind. Bit by bit, you faded away, Into the fog. When the wind blows away the fog, You're gone. Without you, My heart feels empty... It's hard to go on. How to keep on walking? How to find an exit from this nightmare? Without you? Now, I left Like a leaf blown away by the autumn wind. Bit by bit, I faded away, Into the fog. When the wind blows away the fog, I'm gone. Without you, My heart feels empty... It's hard to go on. How to keep on walking? How to find an exit from this nightmare? Without you? But, I know: A broken mirror, Can't be fixed, And loses its luck. Like a heart, Can't be fixed, And loses its happiness. ---- I hope you can help me, thank you! :)
    December 2, 2012
    3
    1
  • Answered
    Well, there are much Dutch words which are very similiar to English words. And also there are much words in Dutch, which come from the English language, pronounced and/or written the same. And there is also a few letters (and/or lettercombinations) in the Dutch alphabet, which you don't have in the English Alphabet, like: "ij". And another differences are the letter combinations, which you also don't have in English or pronounce totally different, like: "eu" Or you also have "ei", which in the English language you pronounce as: "ay", like in "either", while in Dutch you pronounce the "ei" like the English word: "Eye"), and the "ij", also pronounced as: "ai", like the English word: "Eye". Another difference, is the grammar, the grammar is really different, for example: Words in Dutch sentences in the past tense must be ending with: -de -den or starts with: Ge- (For example; "Zij studeert" in past tense is: "Zij studeerde." or "Zij heeft gestudeerd." -- Both means: She Studied.) While words in English sentences in the past tense must be ending with: -ed "She studies." will be: "She studied." -> She Studi-ed- or: "She works." will be: "She worked." -> She work-ed- There is also: "Heeft" wich means "Has". And with "heeft" in the Dutch language before the verb, you have to add "Ge-" before the verb, while you don't have to add anything in the English language if you put "Has" before the verb. So in Dutch: "Ze heeft gestudeerd." -> -Ge-studeerd While in English it's still the same: "She has studied." And so there are a few other differences between the English and Dutch grammar too.
    0 voted
    December 2, 2012
    0