traduccion del frances al espanol （Un etudiant chinois avec son professeur francais, en France.） (Un alumno chino con su profesor frances, en frances.) Bonjour,Madame. Je suis etudiant dans votre classe. Buenos dias, senora. Soy alumno en tu clase. Bonjour,Monsieur. Comment vous appelez-vous？ Buenos dias, senor. Como te llamas ? Je m’appelle Li Hua. Me llamo Li Hua. Soyez le bienvenu. Vous venez de Chine, n’est-ce pas ? Bienvenido. Eres de chino, verdad ? Oui, c’est ca. Si. Este es. ( o tiene razon) Aimez-vouz le francais ? Quieres el frances ? Oui,j’aime beaucoup le francais. C’est une belle langue. Si, quiero mucho el frances. Es una lengua hermosa. Oh !vous parlez deja tres bien. Voila le programme. Ya habla bien (frances). Alli es el plan de estudios. Vous avez quinze heures de cours,du lundi au vendredi. Tienes quince horas de curso, del lunes al viernes. Nous n’avons pas de cours le samedi ? No tenemos los cursos el sabado ? Non,le samedi et le dimanche, on ne travaille pas. Ce sont les jours de repos. No. El sabado y el domingo, no se trabajan nada. Son los dias de descanso. Merci,madame. Au revoir. Gracias,senora. Adios. Au revoir. Adios.

traduccion del frances al espanoles(2) Je suis dans le departement de francais. Je suis en troisieme annee. Nous avons beaucoup de professeurs de francais. Ils sont Chinois. J’apprends deux langues etrangeres : le francais et l’anglais. J’apprends l’anglais comme seconde langue etrangere. L’anglais n’est pas tres difficile pour moi. Je fais beaucoup d’exercices d’anglais. 译文： Soy en el departamento de francés. Soy en tercer año. Nosotros tienemos muchos profesors de francés. Ellos son chinos. Yo aprendo dos lenguas extranjeras : el francés y el inglés. Aprendo el inglés como segunda lengua extranjera. El inglés no es dificil para mi. Yo hago muchos ejercicios.

anyone help me to check it?( franch to spanish translation) http://www.italki.com/notebook/entry/278276.htm?src=italki-uhpu-me

Traduccion del frances al espanoles（1） Traduccion del frances al espanoles (Une conversation entre deux etudiants) Un dialogo entre dos estudiantes A :Bonjour Buenos dias. B :Bonjour, vous etes etudiant ? Buenos dias. Usted es estudiante (o alumno,a) ? A :Oui, je suis en premiere annee. Si, soy en primer ano (o curso). B :Dans quel departement ? Cual es la facultad(o el departamento) estudia ? A :Je suis dans le departement de francais. Et vous？ Soy(o estudio) en la facultad de frances. Y usted ? B :Je suis dans le departement d’anglais,mais j’apprends aussi le francais. Soy en la facultad de ingles, pero aprendo tambien el frances. A :Vous apprenez aussi le francais ? Usted aprende tambien el frances ? B:Oui, comme seconde langue etrangere. Si, como segunda lengua extranjera A :Est-ce que le francais est difficile pour vous ? El frances es dificil para ti ? B :Oui. La conjugation, le masculin,le feminin, tout ca, c’est tres difficile.mais nous faisons beaucoup d’exercices. Si. La conjugacion,el masculino,el femenino, todos son dificiles. Pero hacimos muchos ejercicios.