traducción del francés al español

（Un etudiant chinois avec son professeur francais, en France.）
(Un alumno chino con su profesor francés, en Francia) 

Bonjour,Madame. Je suis etudiant dans votre classe.
Buenos días, señora. Soy alumno en su clase.

Bonjour,Monsieur. Comment vous appelez-vous？
Buenos dias, señor. ¿Cómo se llama ?

Je m’appelle Li Hua.
Me llamo Li Hua.

Soyez le bienvenu. Vous venez de Chine, n’est-ce pas ?
Bienvenido. Eres de chino, verdad ?
¿Tú (usted) vienes (viene) de la china,verdad? ( o de China)
Oui, c’est ca.
Sí,así es. ( o tiene razón)

Aimez-vouz le francais ?
¿le gusta el idioma  francés ?

Oui,j’aime beaucoup le francais. C’est une belle langue.
Si, me gusta  mucho el francés. Es una lengua hermosa.

Oh !vous parlez deja tres bien. Voila le programme.
Ya habla muy  bien (francés). He aquí el plan de estudios.( o el programa de estudios) 

Vous avez quinze heures de cours,du lundi au vendredi.
Tienes quince horas de curso, de  lunes a viernes.

Nous n’avons pas de cours le samedi ?
No tenemos  cursos el sábado ?

Non,le samedi et le dimanche, on ne travaille pas. Ce sont les jours de repos.
No. El sábado y el domingo, no trabajamos.Son los días de descanso. 

Merci,madame. Au revoir.
Gracias,señoora. Adiós. (hasta la vista)

Au revoir.
Adiós.

traduccion del frances al espanol

（Un etudiant chinois avec son professeur francais, en France.）
(Un alumno chino con su profesor frances, en frances.)

Bonjour,Madame. Je suis etudiant dans votre classe.
Buenos dias, senora. Soy alumno en tu de su clase.

Bonjour,Monsieur. Comment vous appelez-vous？
Buenos dias, senor. ¿Cómo te llamas se llama?

Je m’appelle Li Hua.
Me llamo Li Hua.

Soyez le bienvenu. Vous venez de Chine, n’est-ce pas ?
Bienvenido. Vd. viene de China, ¿verdad ?

Oui, c’est ca.
Sí. Este Eso es. ( o tiene razon)

Aimez-vouz le francais ?
¿Le gusta el frances ?

Oui,j’aime beaucoup le francais. C’est une belle langue.
Si, quiero mucho me encanta (adoro) el frances. Es una lengua hermosa.

Oh !vous parlez deja tres bien. Voila le programme.
Oh! (caramba) Ya habla bien (frances). Aquí tiene el plan de estudios.

Vous avez quinze heures de cours,du lundi au vendredi.
Tienes quince horas de curso, del lunes al viernes.

Nous n’avons pas de cours le samedi ?
No tenemos los cursos el sabado ?

Non,le samedi et le dimanche, on ne travaille pas. Ce sont les jours de repos.
No. El sabado y el domingo, no se trabajan nada. Son los dias de descanso.

Merci,madame. Au revoir.
Gracias,senora. Adios.

Au revoir.
Adios.