Search from various English teachers...
Profile
I am not a professhonal Japanese teacher and have not enough experience about teaching Japanese, but I am native Japanese speaker and I can speak English. So, if you want to learn Japanese and you speak English, I'd happy to help you to improve your Japanese. There are lots of different culture in Japan from other counties. I'd like to show them if you are interested in Japan and Japanese. I'm also interested in Italian language.
Learning
English
Italian
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0059
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Luis
English
Sep 3, 2015
Very pleased to assist you Mayumi. Looking forward to our next session, greetings!
Melanie
English
Feb 2, 2015
It was nice to talk to you again, finally! Great conversation, as always!
Melanie
English
Nov 23, 2014
Very interesting session. You kept up well during the conversation; great job! I'm glad you enjoyed it!
Melanie
English
Nov 15, 2014
Another very interesting article discussion. Great job! Thanks, Mayumi!
Activities
  • Answered
    As you know, 添える is a verb and 添えるもの is a noun. But we don't say 添えるものを添える. If you mention about e-mail, we use the word 添付. I think the meaning of " attachment" is 添付ファイル。 So, we write like this. 私は長い添付ファイルを添えて送りました。 or 私は長いファイルを添付しました。 ファイルis file. You are using the word 伝える correct way. The sentence above is pretty good. If you want to say more natural, you say 商店の場所. We use the word 場所(ばしょ) instead of 所(ところ). When we want to say the specific place on a map, we use the word ~の場所。 for example 学校の場所を教えてください。 ホテルの場所がわかりません。 but we can use 所 like this way.  以前行った所のほうがよかったね。 美味しいレストランで、どこか知っている所ない? etc.
    0 voted
    December 15, 2012
    1
  • Corrected

    つまらないものですが、(タイトルがおもしろい(笑))

    (アウディオ)オーディオはこちら:<a href="http://audioboo.fm/boos/1073115">http://audioboo.fm/boos/1073115</a>-

    きょうアメリカにはサンクスギビングです。
    私は子供時、この歌を学びました。
    日本語に訳してみます。

    日本語で歌 う (日本語訳)
    -------------------------------------------
    gobble gobble gobble
    gobble gobble gobble
    ターキーの歌

    gobble gobble gobble
    gobble gobble gobble
    一日中gobbleします

    彼は危険がわからない、
    サンクスギビング来ると、彼はおしまい
    だって、gobble gobble gobble
    gobble gobble gobble
    それはターキーの、
    美味しいターキーの、
    バイバイターキーの歌

    英語で歌 う(英語原文)
    -------------------------------------------------
    gobble gobble gobble
    gobble gobble gobble
    that's the turkey song

    gobble gobble gobble
    gobble gobble gobble
    gobbling all day long

    he doesn't know what a fix he's in
    when thanksgiving comes, he'll be all done in
    so it's gobble gobble gobble
    gobble gobble gobble

    that's the turkey,
    yummy turkey,
    bye bye turkey song

    0 voted
    November 22, 2012
    0
  • Posted
    すごい時代だな 私が小さいときは家に電話すらなかった。 小学校3年生のときに家に電話がつき、とっても興奮した。その頃、叔父がイギリスに転勤になり、イギリスから電話があったときはとても不思議な気分だった。それからFaxが普及し、インターネットが普及し、そしてインターネットのスカイプを通じてテレビ電話で簡単に世界中の人と話ができるようになった。しかもタダ。 同じ一生を生きるのだから、いろんな人と話をし、いろんな文化に触れ、いつもワクワクしていたいな。 それが家に居ながらにして簡単にできる世の中になったんだから。 When I was a child, we didn't even have telephone at home. When I was 3rd grade of elementary school, we got a telephone at home. I was so excited about it. Around that time, My uncle was transferred to UK. When he called us, I felt the telephone so much wonder. And next, we had a Fax machine, a PC connected of internet, and now, we can talk with people all over the world thorugh Skype. And that is free! We can live only once so, I want to talk as many people in the world as possible in my life and enjoy to know various of cultures and want to make me excited every day. We are living in the time when we can do it.
    November 22, 2012
    10
    2