つまらないものですが、

アウディオオーディオ(音源)はこちら：http://audioboo.fm/boos/1073115-

きょうアメリカにはサンクスギビングです。
私は子供の時、この歌を学び(or覚え)ました。
日本語に訳してみます。

日本語で歌う(or 日本語訳)
-------------------------------------------
gobble gobble gobble
gobble gobble gobble
(これは)ターキーの歌 (or ターキーソング)

gobble gobble gobble
gobble gobble gobble
一日中gobbleします

彼は危険がわからない、
サンクスギビング来ると(or 来たら)、彼はおしまい
だって、gobble gobble gobble
gobble gobble gobble
それはターキーの、
美味しいターキーの、
バイバイターキーの歌

英語で歌う(or 英語原文)
-------------------------------------------------
gobble gobble gobble
gobble gobble gobble
that's the turkey song

gobble gobble gobble
gobble gobble gobble
gobbling all day long

he doesn't know what a fix he's in
when thanksgiving comes, he'll be all done in
so it's gobble gobble gobble
gobble gobble gobble

that's the turkey,
yummy turkey,
bye bye turkey song

つまらないものですが、（タイトルがおもしろい（笑））

（アウディオ）オーディオはこちら：http://audioboo.fm/boos/1073115-

きょうアメリカにはサンクスギビングです。
私は子供時、この歌を学びました。
日本語に訳してみます。

日本語で歌 う　（日本語訳）
-------------------------------------------
gobble gobble gobble
gobble gobble gobble
ターキーの歌

gobble gobble gobble
gobble gobble gobble
一日中gobbleします

彼は危険がわからない、
サンクスギビング来ると、彼はおしまい
だって、gobble gobble gobble
gobble gobble gobble
それはターキーの、
美味しいターキーの、
バイバイターキーの歌

英語で歌 う（英語原文）
-------------------------------------------------
gobble gobble gobble
gobble gobble gobble
that's the turkey song

gobble gobble gobble
gobble gobble gobble
gobbling all day long

he doesn't know what a fix he's in
when thanksgiving comes, he'll be all done in
so it's gobble gobble gobble
gobble gobble gobble

that's the turkey,
yummy turkey,
bye bye turkey song