As you know, 添える is a verb and 添えるもの is a noun. But we don't say 添えるものを添える. If you mention about e-mail, we use the word 添付. I think the meaning of " attachment" is 添付ファイル。　So, we write like this. 私は長い添付ファイルを添えて送りました。　or 私は長いファイルを添付しました。　ファイルis file. You are using the word 伝える correct way. The sentence above is pretty good. If you want to say more natural, you say 商店の場所. We use the word 場所（ばしょ） instead of 所（ところ）.　When we want to say the specific place on a map, we use the word ～の場所。　for example 学校の場所を教えてください。　ホテルの場所がわかりません。　but we can use 所 like this way. 　以前行った所のほうがよかったね。　美味しいレストランで、どこか知っている所ない？　etc.

伝える(the present tense) → 伝えた (the past tense) cos your original text says "I sent"