안녕하세요~ ^-^

안녕하세요~~ 제 이름은 니콜렛 이고, 한국 이름으로는 정아 입니다.
저희 아빠께서는 한국계 아일랜드인이시고, 저희 엄마께서는 로마계 아일랜드인 이십니다~
지금 제 한국어실력이 좋지는 않지만, 번역가가 되기위해서 열심히 공부하고 있으니 그때까지 제가 실수를 좀 만들더라도 좋게 봐주신다면 감사하겠습니다.

완벽한데요 정아씨..

흠 잡을데가 업는데요.

밑에 실수를 좀 만들더라도 보다. 

실수를 좀 내더라도가 더 자연스러운 표현.  화이팅!! 

자기 소개

제 이름은 카탸예요. 난 러시아에서 살아요. 음악 그리고 춤을 촣아요. 처음 뵙겠습니다~

자기소개 

제 이름은 카탸 입니다.

제 이름은 카탸라고 합니다. 

저는 러시아에 살아요

전 러시아에 살아요 

음악 그리고 춤이 좋아요

음악 그리고 춤을 좋아해요 

일기  (1)

오늘은 11월 15일이에요. 

저는 잠을 적게(조금 or 적게 ) 잤어요. 그러나 (그러나 or 그래도 or 하지만) 피곤하지 않았어요. 
오늘은 한국어 3교시 있었어요.  수업이 후에 대학교  도서곤(도서관)에 갔고 숙제 문제를 했어요. 도서관에서 제 친구가 비가 만았어요( name 비가 ? 만났어요). 그년(여자: 그녀는) 중어(중국어) 공부를 시작했어요. 저도 중말(중국말)을 좋아하지만  시간이 이것 공부를 없어요. (다른 공부때문에) 
곧 대학생을 일 있을 거예요. 저는 계획이 없어요.'re Not put it