Search from various English teachers...
Profile
皆さんこんにちは!私は志鈞 (Jiguen)申します。台湾から来ました。私はいまフランスで勉強しています。パリ第七大学の文学部の中国語の学生。去年 (2012) の十月から日本語の勉強をはじめました。ここで日本の友達と出会いたいです。日本語は難しいから、教えてください。私はあなたに中国語を教えてさしあげます。ありがとうございます! I have lived in France more than six years and have already forgotten how to speak english. I would like to meet some english friends here. If you want to learn chinese, we can study together! Je suis étudiant taiwanais à Paris. En tant que doctorant, à part la bibliothèque et la piscine, la plupart de temps je travaille à la maison. A cause de ça, je n’ai pas beaucoup d’amis à Paris. Donc, j’aimerais rencontrer des amis francophones ici, surtout en France. D’ailleurs, si vous vous intéressez à la langue chinoise, n’hésitez pas à me demander quand nous avez des problèmes. Ma spécialité est la littérature chinoise. A bientôt !
Learning
Japanese
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
French
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    依靠和依賴很相近,大部分的情況都可以互用, 不同的地方在於: 依靠比較強調其主動性,可以用於依靠某事物或別人,比較中性,沒有好壞; 依賴則被動性比較強,多用於依賴別人,有明顯的貶意. 相依則是相互依賴或相互依靠.
    0 voted
    April 7, 2019
    0
  • Corrected
    0 voted
    January 18, 2017
    0
  • Corrected
    0 voted
    February 23, 2016
    0
  • Answered
    两句话一样, 但时机和机会不太一样, 时机是timing,是指好的,恰当的时候, 例如老板正在生气,这就不是一个好时机去向他请假, 最好等他气消了,再去问他. 机会是opportunity,是指一种可能性, 妳的学校提供奖学金出个念书, 妳想不想把握机会来台湾学中文?
    0 voted
    February 22, 2016
    1
  • Answered
    接着如果当连接词(conjunction),是指两件事的时间顺序关系, 也就是接下去, 然后 {next} ; 以后, 之后, 随后 {after}; 以后; 后来 {later} 但这两件事不一定有因果关系, 所以在[接着耿去病也像老先生一样,把碗里的酒都喝了下去。]这句话中, 我们只知道老先生喝了酒后, 耿去病也喝酒, 但我们不知道他们两人为什么喝酒, 所以妳最后两个说法都不正确. 例如:他打完篮球后,接着去洗澡。    他看完电视后,接着去睡觉。
    0 voted
    April 12, 2015
    1
  • Answered
    地道和正宗两种说法很接近, 但有点小差别, 地道是指最初的,原来的, 常用在食物方面, 例如这是地道的四川菜. 正宗的意思也一样, 但程度上更高一级, 因为宗是指祖宗, 正宗就是指来自同一个祖宗, 也就是同一个祖宗所传下来的, 例如这是正宗的太极拳, 当然我们说话时通常没那么精准, 有时候说正宗就只是夸张的说法, 而并不是真的来自同一个祖先. 因此我们可以说:你的华语说得很地道, 表示你华语说得很像中国人, 但我们不说:你的华语说得很正宗, 因为这毕竟不是你的母语.
    0 voted
    March 23, 2015
    0
  • Answered
    忙前忙后就是很忙的意思,特别是为别人而忙, 这里的前后是指人的面前和人的身后, 不只有我们看得到的一面,也有看不到的一面. 例如:今天有客人来家里,妈妈必须在厨房一个人做菜, 又要偶尔出来和客人打打招呼,说说话. 相似的成语有人前人后, 他人前人后都夸他老婆漂亮, 也就是说他在老婆在场时会夸她漂亮, 他老婆不在的时候也会向别人说她很漂亮, 这里的人前人后就有随时的意思.
    0 voted
    March 12, 2015
    0
  • Corrected
    0 voted
    February 2, 2015
    0
  • Corrected
    0 voted
    February 2, 2015
    0
  • Corrected
    0 voted
    January 13, 2015
    0