Search from various English teachers...
Profile
Ich suche jemand, um meine deutsche Konversation zu verbessern, also brauche ich ein Gesprächspartner. Ich mag deutsche Sprache und ich habe sie vor mehrere Jahren in die Schule gelernt. Jetzt bin ich 49. Ich bin heiratet und habe zwei Kinder. Ich wohne in Italien und kann mein Partner helfen, italienische Sprache zu praktisieren. Ich wohne im Mittelitalien, und ich bin Apotheker. I'd like improving my english too, my informal vocabulary is quite poor and also my comprehension is weak. My Skipe ID is giampierotosti. Giampiero
Learning
German
English
Language Skills
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons002
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Fran Glinzig
German
Apr 24, 2018
Leider war die Audioqualität nicht super (wahrscheinlich in meiner Region), trotzdessen habe ich unsere erste Stunde genossen. Es ist leicht mmit Giampiero ins Gespräch zu kömmen; man merkt, dass das Sprechen noch geübt werden muss, aber ich habe ihn abgesehen von der Audioqualität sehr gut verstehen können. Hoffentlich bis zum nächsten Mal, alles Gute!
Jana
German
Nov 24, 2017
Sehr interessantes Gespräch. Giampieros Deutschlevel ist bereits gut, man kann sich problemlos mit ihm über diverse Alltagsthemen unterhalten. Ich freue mich, wenn ich dir helfen konnte, Giampiero. Mach's gut!
Activities
  • Commented
    Ciao Ainur. I can help you with italian, for me it would be a pleasure. I would need to practise my poor english, if you can give me a hand. A presto. Giampiero
    0 voted
    December 5, 2018
    0
  • Commented
    Sì, "occorre" e "occorrono" possono esprimere anche la durata di un evento. Nel parlato si usano più spesso le forme "ci vuole" e "ci vogliono", nello scritto "occorre" è un po' più elegante.
    Es. Ci vuole (occorre) un'ora per arrivare alla stazione. 

    Occorrono (ci vogliono) 6 mesi di studio intenso per imparare le basi della lingua italiana. 
    0 voted
    November 28, 2018
    0
  • Corrected

    Auguri per il compleanno

    Caro Angelo,

    Sono molto contenta di farti gli auguri e passare il giorno del tuo compleanno insieme a te.

    Angelo, noi in Russia abbiamo la tradizione non solo di fare gli auguri per il compleanno, ma anche di fare (tenere) un discorso luuungo sul festeggiato :)

    Vorrei dirti che (tu) sei una persona   speciale per me, molto gentile. A volte penso che possa capirmi senza parole. Quando sono triste sai dire qualcosa per farmi sorridere. Sai come condividere i tuoi sentimenti con me.

    Ogni posto che abbiamo visitato insieme è speciale per me! Quando sono stata al Cremlino con te sono riuscita a vedere e capire qualcosa di nuovo che non avevo mai visto prima.
    E ogni momento che abbiamo passato insieme è stato bello per me.

    Purtroppo vivi lontano da me ma per fortuna ci sono i voli da Mosca a Milano. Vorrei vederti più spesso, passare più tempo con te in allegria, parlare, fare delle passeggiate e tante altre cose. 

    Non ho mai incontrato   gente come te con questa sensibilità per il mondo  e che non smette mai di fidarsi del mondo.

    Ti auguro di non perdere mai la tua bellezza non solo esteriore, ma anche interiore.
    0 voted
    November 27, 2018
    0
  • Commented
    My english is not that good, but if you want I can help you with italian. 
    0 voted
    November 27, 2018
    0
  • Commented

    Ciao Diogo.

    "Succedere" è "Accadere" sono sinonimi. 

    "Occorrere" corrisponde a "servire", che è molto più usato. 

    "To take place" Puoi tradurlo con "essere ambientato" o "svolgersi" 

    Es.

    Marco - Oggi è successo qualcosa di strano a scuola...

    Luca - Cosa è accaduto?

    Marco - Stavo svolgendo il mio compito di inglese, quando Maria mi ha parlato... "Marco, mi occorre una penna rossa." 

    Luca - E cosa c'è di strano? Accade spesso... 

    Marco - No, Maria non mi parla mai. Anche quando le faccio una domanda, occorrono 2 giorni prima che mi risponda. Ieri l'ho invitata al cinema... 

    Luca - E cosa è successo? 

    Marco - Non mi ha risposto. Ci sono andato da solo. 

    Luca - Occorre pazienza con lei, lo sai. Cosa hai visto? 

    Marco - Un bellissimo film ambientato a Venezia. Si svolge in un ristorante completamente allagato. 



    0 voted
    November 27, 2018
    0
  • Corrected
    Io abito in un appartamento in periferia a Milano.
    Il appartamento è composto da soggiorno, cucina, una camera doppia e una camera singola, due bagni, (un) balcone, il ripostiglio e l'ascensore. Riscaldamento centralizzato.
    Mi piace qua.
    0 voted
    November 24, 2018
    1
  • Corrected
    Stordire:

    la notizia della sua morte mi ha davvero stordito molto (sconvolto è più adatto). 

    Sfruttare:

    Essendo anch'io un genitore, mi sento molto triste verso il fatto che ci sono cosi tanti criminali che sfruttano i bambini chiedendo loro di fare i mendicanti.

    Spietato:

    Secondo me sarebbe meglio <strike>di</strike> non fare <strike>la</strike> amicizia con lui, perché mi sembra una persona molto spietata. Quando sono in gioco i suoi interessi non bada affatto agli altri.

    Infilare:

    Per accendere questa macchina dovresti infilarci la tua chiave.

    Sbrigare:

    "Sbrigati per favore! Non hai visto che il treno sta per partire?"
    0 voted
    July 5, 2018
    0
  • Corrected
    Ciao a tutti! Oggi vorrei parlarvi del concerto dove sono andata ieri. È un concerto della famosa cantante russa - Zemfira (penso che tutti i russi conoscono il suo nome). Adoro le sue canzoni e le so quasi tutte a memoria. Ho già visto il suo concerto nel 2016 e quando ho scoperto che quest'estate (lei) fà di nuovo i concerti ho immediatamente deciso di comprare il biglietto. Ho visto questo concerto a Kazan, perché ci sono andata con mio padre e a Kazan è più facile acquistare i biglietti. Il concerto è stato legato ai mondiali di calcio e<strike>t</strike> ha avuto luogo nell'area per i fan di calcio. A Kazan quest'area si trova in un luogo molto bello, che è vicino al fiume e proprio di fronte al Cremlino di Kazan.
    C'era molta gente al <strike>questo</strike> concerto, ma potevamo vedere la scena perfino da una granda distanza. Sono stata vicino alla cabina del tecnico del suono.
    Il concerto è stato veramente bellissimo. Il suono e l'arrangiamento sono stati molto buoni. Zemfira ha cantato molte sue canzoni famose e ha anche eseguito una delle mie canzoni preferite. Sono molto felice di aver partecipato a questo bell'evento.
    0 voted
    July 5, 2018
    0
  • Corrected
     
    0 voted
    July 5, 2018
    0
  • Corrected
    Oggi voglio raccontarti/ ti racconto il mio anno. Siccome studio, inizierò da settembre. Amo questo mese: sono piena di forze/energie (vanno bene entrambi) , ancora fa caldo, inizia un nuovo anno scolastico, nuove avventure. Ottobre è un mese di relax, cerco di godermelo il più possibile, anche se sono sempre più occupata a studiare e lavorare. Poi inizia il periodo più difficile, da novembre a marzo. In questo periodo, troppo studio, le responsabilità, le competizioni, le olimpiadi, le prove, ecc. A volte non vedo vie d'uscita, ma le persone care mi sono sempre vicino e mi aiutano durante questo periodo. Quando passano (tutte) le feste invernali, sono come una pazza, perciò in gennaio e febbraio ci sono due olimpiadi ogni settimana, e non considero tutte le prove. A marzo tutto è in declino, anche se ad aprile dobbiamo ancora cercare di "sopravvivere", a maggio è già più facile. L'estate è il tempo della libertà, durante il quale cerco di riposare il più possibile, ma a volte perdo il controllo e posso passare tutto il tempo senza fare niente. Quest'anno però partecipo al progetto ‘language heroes’ e passo l'estate in modo attivo imparando la lingua italiana.
    0 voted
    July 5, 2018
    0