I don't know what you mean exactly, I understand this some like: Добрый день! Прошу посмотреть мои следущую работу "Озело, облако, башня". Прошу прощения за задержку. С уважением ...

Я работаю в аэропорте, поэтому русский язык очень важен для меня.Нужна некоторая помощь, помогите пожалуйста 

 

First notebook entry: Introducing myself

Because I've worked at the airport.So Russia's language very important to me......I need some help,please!

 

 

First notebook entry: Introducing myself

My native language is English, I am learning Ukrainian here in Ukraine.

 

 

Моя рідна мова - англійська, я вчу українську тут, в Україні.

 

 I think, that you must try to write in Ukraine=)I want to halp you with your Ukrainian)

First notebook entry: Introducing myself

hi .. i m learning russian .. and need help to have practice .. my native language is englisg and know spanish .. litte german .. .. i live in newyork since 2008 .. work and study here on a master program .. like to spend time with friends , camping , surf , swim , etc

 

Привет, я изучаю русский язык, и мне нужна помощь в практике (разговорной практике). мой родной язык - английский, и я еще знаю испанский, я живу в нью-йорке с 2008 года, работаю и учусь "i don't understand what you mean". Люблю (мне нравится) проводить свое свободное время с друзьями, также мне нравится туризм(путишествие), серфинг, плавание, и другое.

 

 

***It's cool, that you want study a foreng language, and you found someone, who will speak with you in russian, but try to writting in russian, better several words in russian then a big story in english.

 

 

 

 

Перший пост: Вчуся писати...

Прівит (привіт) (у)всім! 
Усе моя життя я кожного року я буваю (приїжджаю) в Україні. Мої рідні живуть в селі, що знаходиться в Чернігівськії області, де я раніше я проводив кожне літо тут. Я непогано розумію мову: слухаю пісні, дивлюсь фільми и і спілкуюся с з друзями. Мені нелегко розмовляти якісно (грамотно, правильно), тому що в селиі люди розмовляють змішаною мовою с россійскою (це ще називається суржик). Я ніколи не писав україіньскою, мабуть мені треба (потрібен) підручник по (з) граматиці. 
Підкажіть, що треба вчити чи читати? 
Виправте мої помилки.

Дякую!

 

 

 ***Молодець!

 

Перший запис блокнот - Привіт

Я вчуся говорити українською - Я вчуся розмовляти українською, вчу українську мову

Це може збільшити мою зарплату  - знання українсьмої підвищить мою зарплату, це потрібно для розвитку на роботі, це потрібно для підвищення, це потрібно для кар'єрного росту

Моя рідна мова-українська. (тому що я народився в Україні)

(але) Я виріс у Сполучених Штатах Америки. 

Мені подобається програмування, створення (нових програм) та Катання на ковзанах.

 

***Молодець!!!