Перший пост: Вчуся писати...
Прівит всім!
Усе життя я кожного року буваю в Україні. Мої рідні живуть в селі в Чернігівськії області, де я раніше проводив кожне літо. Я непогано розумію мову: слухаю пісні, дивлюсь фільми и спілкуюся с друзями. Мені нелегко розмовляти якісно, тому що в сели люди розмовляють змішаною мовою с россіїскою. Я ніколи не писав україіньскою, мабуть мені треба підручник по граматиці.
Підкажіть, що треба вчіти и читати?
Виправте мої помилки.
Дякую!
Search from various English teachers...
Corrections · 7
0
Перший пост: Вчуся писати...
Прівит (привiт) всім!
Усе життя я кожного року буваю в (its better to use на here) Україні. Мої рідні живуть в селі в Чернігівській області, де я раніше проводив кожне літо. Я непогано розумію мову: слухаю пісні, дивлюсь фільми i спілкуюся з друзями. Мені важко розмовляти якісно, тому що в селi люди розмовляють змішаною мовою з россійською. Я ніколи не писав україіньскою, мабуть мені треба підручник по граматиці (з граматики).
Підкажіть, що треба вчіти та читати?
Виправте мої помилки.
Дякую!
0
Перший пост: Вчуся писати...
Прівит (привіт) (у)всім!
Усе моя життя я кожного року я буваю (приїжджаю) в Україні. Мої рідні живуть в селі, що знаходиться в Чернігівськії області, де я раніше я проводив кожне літо тут. Я непогано розумію мову: слухаю пісні, дивлюсь фільми и і спілкуюся с з друзями. Мені нелегко розмовляти якісно (грамотно, правильно), тому що в селиі люди розмовляють змішаною мовою с россійскою (це ще називається суржик). Я ніколи не писав україіньскою, мабуть мені треба (потрібен) підручник по (з) граматиці.
Підкажіть, що треба вчити чи читати?
Виправте мої помилки.
Дякую!
***Молодець!
0
без "усе життя"...не филологически как-то....,а так отлично
0
Для того, чтоб научиться писать на украинском следует найти носителя языка, общаться с ним в переписке, это моэет быть контакт, скай, фэйсбук, что угодно!
Украинский намного проще чем русский, в русском много правил, но еще больше исключений из правил! А в украинском языке таких исключений намного меньше.
Можно конечно использовать и учебники, но думаю, что без учителя бедет намного сложнее. чем с ним)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
