| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
大雪が降ってきている
朝におきてから、カーテンを開けて外を見ると、おおー雪が降っている。見渡す限りにどこも白かった(or 白くなっていた)。昨日まではいつも晴れていたが、風が強くて、とても寒かった。今日は風も止んで気温も上がっているようだ。雪が静かに降っていて、世界も静寂になるように感じる。雪の花はデリケートでとてもきれいである。雪が手のひらに降るとすぐ溶けて行く、なんて残念なことだと思う。
子供の時は雪が降ると、とてもうれしかった。友達と一緒に雪だるまを作ったり、雪合戦をしたりしたから、家に帰るときは服も髪もぬれていて、手も冷たくて痺れていた。でも、その楽しみさは何ものとも比べられない。
今も雪が好きだけど、雪だるまの気持ちはなさそうだ(?)。友達もきっと同じだと思う、もしかして、「ええー、雪か、きっと交通渋滞になる、なんてこった！」とぶつぶつ文句を言うかな。私たちはこんな大人になってしまった。-----------
Good jobs :)
僕も雪は好きですよ。
大人になった今でも友達と雪だるま作ったりして遊んでいます。
渋滞は確かにいやですけどね。 :D
0 votedDecember 12, 20121First notebook entry: Introducing myself
皆さん、初めまして。
私はりゅうです。よろしくお願いします。日本語の勉強は１年間ぐらいです。未来(?)、私は日本語を習い続けています。日本の富士山へ行ってみたいです。日本の様(?)によると、富士山がとてもきれいですね。
私の母語は中国語です、出身地は無錫です。
私の趣味はバドミントンとか、水泳とか、旅行など、いろいろですね。-------------
こんにちはりゅうさん。
はじめまして。
日本語は難しいと思いますが、がんばってください。
I guess your way learning Japanese will be hard, but don't give up.
0 votedDecember 5, 20120簡単に自己紹介
こんにちは、加賀康秀（かがやすひで）と申します。
你們好，我叫加賀康秀。
出身地は台湾です。日本語は面白いランゲージ/言語(げんご)だと思います。
故鄉是台灣。我覺得日語是一種很有趣的語言。
台湾人だから、母語は中国語なんですけど、目下のところでは英語が大切な言語だと思われるから、日本語と英語を勉強しようと思っています。
我是台灣人，所以母語是中文，但是，現在的情勢英語是一種很不可或缺的語言，因此才會想學日語和英語。
趣味は日本語に関する本を読むことやアニメなどが好きです。運動も好きじゃん、特にバスケをすることが好きです。
我的興趣是閱讀跟日語有關的書籍、和動畫，也很喜歡運動，特別是打籃球。
これからはお互いに勉強して一緒に上達できる友達になりましょう。どうぞよろしくお願いします。
接下來讓我們成為可以相互學習，一起進步的朋友吧!請多指教。
接下來希望能結交可以互相學習的朋友-----------
はじめまして。
Your name (online name?) sounds like Japanese one :)
がんばりましょうね。
0 votedDecember 5, 20121ポケットモンスターについて発表しなければいけません。
大学の授業のために日本語でポケモンについて発表しなければいけません。難しい表現をいろいろ使おうとしましたけど、僕の間違いとか、自然じゃない文とかを直してもらえませんか？
ポケモンは「ポケットモンスター」という英語の表現から作られた言葉です。田尻 智（さとし・たじり）によって創造されたビデオゲームです。彼は子供の時に持っていたバッタのしいくからヒント/フィーリングを得たそうです。最初のバージョン、ポケットモンスター赤とポケットモンスター緑は日本で1996年に発売されました。その二つゲームは日本でとても人気があったので出荷（しゅっか）本数（ほんすう）が両方併せ1千万本になりました。1997年にアニメが初めて日本で放送されました。1998年Pokemon redとPokemon blueというバージョンがアメリカで発売されて、出荷本数が2千万本になりました。記録的です。同年、アニメはアメリカで放送されることになりました。
ゲームの人気さはアニメの人気さをもたらした。その理由でWarner bross picturesが1999年に長編アニメを公開しました。今まで、このアニメは映画館で一番見られたアニメです。記録です。2000年はポケットモンスター金とポケットモンスター銀というバージョンの発売で、二つ目の長編アニメの公開です。しかし2001年はアニメんの人気さが下がったから、制作がとどこおりました。2003年にポケットモンスタールビー・サファイアというバージョンが発売されました。このバージョンのゲームプレーに新しいコンセプトが加わりました。その時に、ポケモンのリストは386類に達しました。同年はPokemon organised playという団体が結成されました。ポケモンカードのトーナメントを調整する団体です。この団体はポケモンカードの製造にいい影響を与えました。それと同時に、アニメではPokemon advancedという新しいサイクルが始まりました、Pokemon advancedという。
それから、新しいバージョンがいろいろ発売されました。古いバージョンのリメイクもありました。最新に発売されたバージョンはポケットモンスターブラック2・ホワイト2は日本で二日で出荷本数が百六十万本にたっしました。--------
Good jobs :)
発表がんばってね。
0 votedDecember 4, 20121
