Search from various English teachers...
Profile
I am in my fifth semester of Chinese studies now. Du willst (besser) Deutsch lernen? Hier kannst du Bücher zum Üben gratis herunterladen: http://almanii.blogspot.co.at/2013/04/download-deutsch-uben-wortschatz.html
Learning
Chinese (Mandarin)
Thai
Language Skills
GermanNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    Sind diese beiden Versionen richtig? / Sind beide Versionen richtig? 1. Lass mich jetzt in Ruhe. belassen = etwas dabei belassen. Zum Beispiel am Ende einer Diskussion kann man abschließend sagen: "Gut, belassen wir es [a certain matter] dabei."
    0 voted
    October 23, 2014
    0
  • Answered
    It should be "Could you all write some sentenceS that start with "How about....?" How about a walk in the forest? How about cake for dessert? How about we go to sleep now, it's late.
    0 voted
    October 23, 2014
    1
  • Answered
    Es könnte auch "ein natuerliches Aroma DARF ausschliesslich natuerliche Aromastoffe enthalten, ungeachtet des Anteils technologisch noetiger Zusatzstoffe, wie Loesungsmittel." Das heißt, das Aroma darf nur natürliche AROMAstoffe enthalten, es kann aber außerdem noch (nicht natürliche) Zusatzstoffe enthalten.
    0 voted
    October 23, 2014
    0
  • Answered
    It's basically "Oh my God!" but a non-blasphemous version ;) [The bible says: it's blasphemous to use the name of God, unless you're praying]
    0 voted
    October 23, 2014
    2
  • Posted
    你认识不认识辜鸿铭? 一八五九年七月十八号,他出生于马来西亚。他父亲是中国人,他母亲是葡萄牙人。十岁的时候辜鸿铭跟他爸工作的胶种植园的主任一起去苏格兰。这个英国主任就当辜鸿铭的义父。后来个义子在英国,法国,德国,意大利和奥地利上学。 几乎十五年后不但会马来西亚语,葡萄牙语和日语,而且会英文、德文、法文、拉丁文、古希腊文的辜鸿铭回到亚洲。 在他老家马来西亚辜遇到了马建忠,一位也在法国学了清朝官方。 他们俩有些天聊天都用法语说得。这个会改变了辜鸿铭。不久他去中国为了多了解他的根。 但是到香港辜发现中国人不太欢迎他。大多数他们中觉得一个中国人会有些的外语可是中文不会所以轻看辜。为此辜鸿铭就开始学习中文。三年后已经会中文非常好,以后当外交秘书。有人说他的汉子糟糕,反正他说得比一般的中国人好得多。 1915年,他在北京大学开始当教授。 之后,他已经学会了越来越多儒教,辜鸿铭终于脱下西装,帽子和皮鞋,调换它们然后穿长袍,马褂和中国的鞋。他就很相似一个中国儒家。 他被认为是东方和西方之间个桥梁。他把他自己作为最后一个“真正的”中国。我认为这件事儿比较有意思,看他妈其实是西方人吧辜鸿铭混血儿。只有在他二十多岁,他第一次来到中国。而从十岁到那个时候一直在西方呆,此外跟西方人一起住的。又中国人不太欢迎他以为他来的时不会说中文,但是辜鸿铭还成为一个非常传统的中国人。这可能是由于西方国家的帝国主义行为, 所以辜比较讨厌西方思想,其实政治的。 连清代后,男人不再保持清朝发式,顾也坚持保持旧风格。后来他因为批评中国的西化中外有名,同时他真正地推动了传统的孔子思想。他不但翻译孔子文化,而且自己写很多关于儒教的文章。 这些为孔子的想法在西方传播都贡献。 在一九二八年四月三十日,辜鸿铭在北京去世。
    October 21, 2014
    3
    0
  • Answered
    ja, (der Satz, so wie er in deiner Angabe steht, ist falsch) entweder: "... Erinnerungen mit nach Hause nehmen können werden." oder "... Erinnerungen mit nach Hause nehmen werden können." [ich findes diese Version etwas besser, aber es ist eigentlich egal.]
    0 voted
    December 21, 2013
    0
  • Posted
    差一点儿 - 怎么用? 那些句子对不对? Are those sentences correct? 你能告诉我“差一点儿”的使用更多例子吗?Could you tell me some more examples on the correct use of “差一点儿”? 1) 她差一点儿赢得了比赛。She almost won the race. 2) 他差一点儿开始爱她(了),就她做错了。 He almost started to love her,just when she ~did wrong. 3) 他醒很早,还差一点儿错过了火车。He woke up very early however he almost missed the train. 4) 即使咱们都住在同一座城市,我们差一点儿互相见面。Even though we both live in the same city, we barely see each other.
    December 21, 2013
    18
    0
  • Answered
    Du könntest auch sagen: Das ist mein drittes Video. oder: Das ist das dritte Video von mir.
    0 voted
    December 21, 2013
    0
  • Corrected

    1 year anniversary for of my bartender career!

    It is 21st Dec today, the exact same day in last year (in 2012 /or: one year ago) I started this new career (job) which I had never been doing before.

    Nobody knew what would happen on my first shift, because I was totally new to the bar, anything to me was overwhelming(for example) ZERO ["I had zero knowledge" would be ok].
    All bottles on the shelf looked at this new guy, I was so pressed stressed (out = less colloquial), I didn`t even know where to begin with my work. But later I found that I was kind of liked the feeling when I served a drink to a customer,. I started to learn everything about alcohols and wines alcoholic drinks/ spirits.

    Till now, Today bar stuff is no longer not difficult to me any more, I learned the history of spirits and how every spirit is produced. There are two more important drinks also, The two most important, because most commonly consumed,) drinks are beer and wine.  I like both of them and I plan to go further with wine, because wine is getting more and more popular at every place in the whole all over the world. It is really a funny thing matter to learn about wine.

    Do you like wine as well?
    Coming from a country with great but underrated wines :) Yes, I do.
    Was your English this good one year ago, or did it also improve along with your other enhancements?

     

    However English's not my mother tongue, I just wanted to note what I thought could be expressed in a better way.

    0 voted
    December 21, 2013
    0
  • Commented

    I love my tea with milk and honey in it。 I don't care wether or not others consider it a proper way of consuming English tea ;)

    0 voted
    December 20, 2013
    0