Search from various English teachers...
Poland flagwgor11
lassen/belassen Hallo! Sind die beide Versionen richtig? 1. Lass mich jetzt in Ruhe. 2. Belass mich jetzt in Ruhe. Danke im Voraus.

Answers · 3

1
Nein, nur "Lass mich in Ruhe" ist richtig. "In Ruhe lassen" ist der feste Begriff. Mir fällt jetzt kein Fall ein, in dem lassen und belassen auswechselbar wären.
0
Sind diese beiden Versionen richtig? / Sind beide Versionen richtig? 1. Lass mich jetzt in Ruhe. belassen = etwas dabei belassen. Zum Beispiel am Ende einer Diskussion kann man abschließend sagen: "Gut, belassen wir es [a certain matter] dabei."

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today