Search from various English teachers...
Profile
Learning
Russian
Language Skills
Persian (Farsi)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    June 20, 2014
    0
  • Posted
    Медицинский туризм Привет, дорогие друзья! Я переводил какой-то текст с персидского языка на русский язык. Можете мне помочь найти ошибки? :-( Большое спасибо! Медицинский туризм Институт “Развитие Системы Здравоохранения 3-его Тысячелетия” История института: Институт “Развитие Системы Здравоохранения 3-его Тысячелетия” был основан в 2007 г. в результате сотрудничества группы специалистов, имеющих блестящие научные и исполнительные опыты и начал свою деятельность по официальному разрешению No 21053. Данный институт имеет все необходимые разрешения для деятельности по сферу услуг медицинского туризма. Миссия института: Представление компетенции страны в научных, экономических, географических, исторических и культурных сферах Представление действующих потенциалов в сфере медицинского туризма Предоставление соответствующей возможности представлять все необходимые услуги медицинского туризма Развитие эффективной административной системы, опирающейся на сотрудничестве заинтересованных Развитие действующих потенциалов и способностей в разных сферах соответствующих услуг Оказание качественных услуг по медицинскому туризму на уровне международных научных стандартов
    June 20, 2014
    3
    0
  • Corrected
    0 voted
    June 23, 2013
    0
  • Corrected

    يك موضوع جالب

    در مسكو تابستان ها كه روزها طولاني تر هستند، ساعت ده بعد از ظهر خورشيد شروع به غروب كردن ميكند و ساعت يازده بعد از ظهر هوا كاملاً تاريك ميشود! در ساعت پنج صبح هم خورشيد در آسمان است. در ايران خيلي زود شب ميشود و خيلي دير صبح!

     

    Здравствуйте, дорогая Polina.

    Слово "вечер" переводится на персидский язык словом "بعدازظهر", но словосочетания ده بعدازظهر и یازده بعدازظهر персидскоязычным непонятны потому что в Иране, как ты сама сказала, солнце поздно встаёт и рано спускается и слово بعدازظهر значит после полденя до заката солнца. Вместо ده بعدازظهر и یازده بعدازظهر лучше было сказать ساعت 22 и ساعت 23 .

    بعدازظهر - это словосочетание и его надо написать без интервалов!

    در ساعت پنج صبح ---> ساعت پنج صبح

    Удачи Вам!

    Кстати! исправьте мои ошибки, пожалуйста! :p

    0 voted
    June 23, 2013
    0
  • Posted
    несмотря на , вопреки, наперекор... Чем они различаются? В каком случае кажый из этих предлогов используется?
    June 8, 2013
    4
    0
  • Posted
    несмотря на то, вопреки, наперекор

    несмотря на , вопреки, наперекор... Чем они различаются? В каком случае кажый из этих предлогов используется?

    June 8, 2013
    5
    0
  • Posted
    несмотря на то, вопреки, наперекор несмотря на , вопреки, наперекор... Чем они различаются? В каком случае кажый из этих предлогов используется?
    June 8, 2013
    2
    0
  • Answered
    ماشاالله... دست هر چی بچه درس خونه از پشت بستیا :)
    0 voted
    October 14, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    October 5, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    October 5, 2012
    0