スカジェットのチューリップ ワシントン州のスカジェットと言う町に、たくさんのチュリップの畑があります。毎春、チューリップの祭が起こります。

サンクスギビングの週末 今週末はサンクスギビングの週末です。木曜日はサンクスギビングデーで、多くのアメリカ人には木曜日も金曜日は休日です。サンクスギビングに、アメリカ人は感謝を表して昔のイギリスからピルグラムのマサチューセッツに到着を祝う日です。人々は家族と週末を過ごして晩ご飯に饗宴を食べます。 木曜日に、弟は大学から帰りました。母は七面鳥やとうもろこしやstuffingと言う料理を作って、私はクランベリーソースを料理しました。多くの人はスーパーで缶のクランベリーソースを買いますが、自分で作った方がおいしいです。晩ご飯にテーブルをきれいに準備して、家族は饗宴を食べました。 サンクスギビングの後の金曜日はブラックフライデーと言う日です。クリスマスの買い物のシーズンの開始だから、安売りします。

歌の翻訳：ミスター・ブライトサイド ミスター・ブライトサイド(Mr. Brightside)は2004年から人気なロックソングです。私は翻訳してみます。 ミスター・ブライトサイドのビデオ：https://www.youtube.com/watch?v=gGdGFtwCNBE 歌詞： 俺のケージを出ていて 大丈夫にいた 冷静しなければならない、すべて欲しいんのでだ キスで始まった どうこんなになったの？ キスだけだった、キスだけだった 今眠りに落ちっていて、 彼女はタクシーを呼び出していて、 彼はタバコを吸ってながら、 彼女は息をしている 俺の頭の中を過ぎってが、 今彼女は彼の胸を触れる、 彼は彼女のワンピースを脱ぐ 俺を放して 見えない、 それは俺を殺して 支配している 嫉妬、聖者を海に遣わしていて 病気のララバイを泳いでいて あなたのアリバイを窒息させていて 俺は払う費用だけだが、 運命は俺を呼んでいて、 俺の熱心な目を開けて、 ミスター・ブライトサイドだから （繰り返す） 決して 決して 決して 決して __________________________ とても難しかったです。多分苦手で分かりにくいですが。。。

テオという猫 私はテオという猫を飼っています。 テオは3歳ぐらいですが、私の家族は3ヶ月前にテオを養子にしました。（「用紙にする」は正しい言葉ですか。辞書を使ったがまだ混乱しています。） テオはとても優しいです。 よくそれをします：https://www.youtube.com/watch?v=aLfG9zVLeII　 日本語でどういいますか。英語で、「猫は練る」といいます。もっと面白く、「猫はビスケットを作る」といいます。 テオの声はかわいいです。 I have a cat named Theo. He's about three years old, but my family adopted him three months ago. (Is "養子にする" the right expression? I used a dictionary, but I'm still confused.) Theo's very friendly. He's always doing this: https://www.youtube.com/watch?v=aLfG9zVLeII What do you call that in Japanese? In English we say "the cat is kneading." A sillier way to say it is "the cat is making biscuits." Theo's voice is cute.

自己紹介 (self-introduction) はじめまして。ミケーラ(Michaella)です。 高校生の頃4年間日本語を勉強しましたが、長い間練習しませんでした。 大学を卒業後自分でまた勉強して始まりました。 1ヶ月前から本当に頑張っています。 フラッシュカードで漢字を覚えていて言語交換のパートナーと書かれた会話を練習しています。 話された会話もしてみたいですが、風邪をひきましたから今Skypeがしえません。 両親と弟と住んでいます。2匹犬と猫を飼っています。 大学の障害資源センターのフロントで一週16時間働いています。 来年日本へ行って助手英語教師になりたいです。 2009年にYMCAのグループと日本へ行きました。 神戸で一週間ホームステイをして、次の週広島や京都や宮島へ旅行しました。 すてきですが十分ではありませんでした。 動物が好きです。特に鳥と猫が大好きです。ときどきアニメを見ます。ユーリ!!! on ICE が大好きでデスノートを初めて見ています。他に趣味は詩を書くのや読書です。

私の家族について 両親と弟と住んでいます。母は幼稚園の教師で父は弁護士です。弟はすぐ高校を卒業して、秋にワシントン大学に入学します。 母は料理が上手です。弟は最近アニメが好きになりました。一緒にデスノートを見ています。 犬を二匹と猫を飼っています。