Search from various English teachers...
United States flagMichaella
自己紹介 (self-introduction) はじめまして。ミケーラ(Michaella)です。 高校生の頃4年間日本語を勉強しましたが、長い間練習しませんでした。 大学を卒業後自分でまた勉強して始まりました。 1ヶ月前から本当に頑張っています。 フラッシュカードで漢字を覚えていて言語交換のパートナーと書かれた会話を練習しています。 話された会話もしてみたいですが、風邪をひきましたから今Skypeがしえません。 両親と弟と住んでいます。2匹犬と猫を飼っています。 大学の障害資源センターのフロントで一週16時間働いています。 来年日本へ行って助手英語教師になりたいです。 2009年にYMCAのグループと日本へ行きました。 神戸で一週間ホームステイをして、次の週広島や京都や宮島へ旅行しました。 すてきですが十分ではありませんでした。 動物が好きです。特に鳥と猫が大好きです。ときどきアニメを見ます。ユーリ!!! on ICE が大好きでデスノートを初めて見ています。他に趣味は詩を書くのや読書です。

Corrections · 6

1

自己紹介 (self-introduction)

はじめまして。ミケーラ / ミカエラ(Michaella)です。

高校生の頃、4年間日本語を勉強しましたが、長い間練習していませんでした。
大学(を)卒業後、また勉強して始めました / 独学を始めました。
1ヶ月前から本当に頑張って勉強しています。
フラッシュカードで漢字を覚えたり、言語交換のパートナーとメッセージをやりとりして練習しています。
会話もしてみたいのですが、風邪をひいたので今Skypeができません。

私は両親と弟と住んでいます。2匹の犬と(1匹の?)猫を飼っています。
大学の障害資源センターの受付でで週に16時間働いています。

来年日本へ行って英語教師の助手になりたいです。
2009年にYMCAのグループのメンバーとして日本へ行きました。
神戸で1週間ホームステイをして、次の週に広島や京都や宮島を旅行しました。
すてきな旅行でしたが、十分ではありませんでした。

動物が好きです。特に鳥と猫が大好きです。ときどきアニメを見ます。「ユーリ!!! on ICE」が大好きです。「デスノート」を初めて見ています / 見始めました。他の趣味は詩を書くことやや読書することです。


Good job! I hope this helps you. 

1

自己紹介 (self-introduction)

はじめまして。ミケーラ(Michaella)です。
高校生の頃4年間日本語を勉強しましたが、それから長い間練習しませんでした。
大学を卒業後、自分でまた勉強して始めまりました。

1ヶ月前から本当に頑張っています。
フラッシュカードで漢字を覚えていて言語交換のパートナーと書かれた会話を練習しています。
話された会話もしてみたいですが、風邪をひきましたから(『風邪をひいたので』の方が自然。)今Skypeができしえません。

両親と弟と住んでいます。2匹犬と猫を飼っています。
大学の障害資源センターのフロントで週16時間働いています。

来年日本へ行って助手英語教師の助手になりたいです。
2009年にYMCAのグループと日本へ行きました。
神戸で一週間ホームステイをして、次の週、広島や京都や宮島へ旅行しました。
すてきでしたすが、十分ではありませんでした。

動物が好きです。特に鳥と猫が大好きです。ときどきアニメを見ます。ユーリ!!! on ICE が大好きでデスノートを初めて見ています。他に趣味は詩を書くことや読書です。


*うまく書けていますね。この調子でがんばってください。

0
私もユーリ on ICE好きです! :-)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today