Corrections · 7
テオという猫
私はテオという猫を飼っています。
テオは3歳ぐらいですが、
私の家族は3ヶ月前にテオを養子にしました。
↑It's good. but It's formal. Asami is right.
私の家族は 3ヶ月前にテオを引き取りました。is more natural.
(「用紙にする」は正しい言葉ですか。辞書を使ったがまだ混乱しています。)
”用紙” means paper.
テオはとても優しいです。
よくそれをします:https://www.youtube.com/watch?v=aLfG9zVLeII
日本語でどういいますか。英語で、「猫は練る」といいます。もっと面白く、「猫はビスケットを作る」といいます。
↑「猫はビスケットを作る」っていうんですね。可愛い。
日本では「布団(ふとん)をモミモミする」といいます。
テオの声はかわいいです。
Theo is really cure!
I have a cat named Theo.
He's about three years old, but my family adopted him three months ago. (Is "養子にする" the right expression? I used a dictionary, but I'm still confused.)
Theo's very friendly. He's always doing this: https://www.youtube.com/watch?v=aLfG9zVLeII
What do you call that in Japanese? In English we say "the cat is kneading." A sillier way to say it is "the cat is making biscuits."
Theo's voice is cute.
テオという猫
私はテオという猫を飼っています。テオは3歳ぐらいですが、私の家族は3ヶ月前にテオを貰い受けました(養子にしました)。
(「用紙にする」は正しい言葉ですか。辞書を使ったがまだ混乱しています。)
I think both Asami-san and Yasuko-san use right expression. In my case, I would say "もらいうける”.
"用紙” means "paper" (ex. sign the form, fill out the form <= "用紙” is "the form" herein)
テオはとても優しいです。
よくそれをします:https://www.youtube.com/watch?v=aLfG9zVLeII
日本語でどういうふうにい(言)いますか。英語で、「猫は練る」といいます。もっと面白い言い方は(く)、「猫はビスケットを作る」といいます。
テオの声はかわいいです。
I have a cat named Theo.
He's about three years old, but my family adopted him three months ago. (Is "養子にする" the right expression? I used a dictionary, but I'm still confused.)
Theo's very friendly. He's always doing this: https://www.youtube.com/watch?v=aLfG9zVLeII
What do you call that in Japanese? In English we say "the cat is kneading." A sillier way to say it is "the cat is making biscuits."
Theo's voice is cute.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
