Un ritratto v.2 Ho incontrato una ragazza in biblioteca l'ultima volta che sono ritornato a Parigi. Aveva un'altezza piuttosto comune per una donna, direi attorno al metro e 65, quindi nella media ma nemmeno un pochino bassa secondo i miei gusti. Forse vedendola in strada non mi avrebbe colpito e l'avrei dimenticata subito dopo averla vista. Da lontano non ha niente di speciale, è banale. Ma comparendo cosi bruscamente mentre stavo lavorando da un paio di ore nel calmo della biblioteca, m'ha colpito dal modo diretto e privo di cortesia con cui si mes'è presentata e mi ha parlato. È apparsa proprio dal nulla, davvero vicino a me, in piedi mentre io stavo quasi sdraiato su una sedia lunga, assorto in lezioni di matematica e mi ha seccamente detto "Il y a quelqu'un ici?", ma come se fosse d'obbligo risponderle, o se fossi suo piccolo fratello. Voleva sedersi di fronte a me, ma c'era la un libro lasciato da qualcuno che se n'era andato via. Un po' perplesso le ho detto che si poteva sedere. Se n'è andata quindi a portare le sue cose dal posto dov'era prima al posto di fronte a me. Andandoci ho ovviamente cercato di valutare se il suo fisico poteva perdonare la sua scortesia. Quello che si notava da primo impatto da lei, era ciò che indossava. Aveva cortissimi pantaloncini che esponevano allo sguardo la quasi totalità delle sue gambe, non erano le gambe sottile e lunghe che ci vengono mostrate come l'esempio della bellezza. Quelle erano d'un tipo più robusto. Aveva cosce e polpacci un po' muscolosi, ma non cosi muscolosi da sembrare maschili, quelle gambe erano muscolose al punto giusto. Sembravano gambe frutta di una vita piena di sforzi, le davano il fascino delle persone che sono abituate alla difficoltà in opposizione alle donne che danno un impressione di fragilità. Pareva forte. Ed infatti lo era, come l'avrei scoperto più tardi parlando con lei. Ti guardava fisso con i suoi occhi blu con molta franchezza. Senza nessun di questi atteggiamenti artificiali che le ragazze hanno a volte quando si toccano i capelli, ridono fuori luogo o troppo facilmente, giocano con la loro voce pensando che non si noti il falso del vero. Questa era imperturbabile. Veniva della "Bourgogne", una regione prossima di Parigi, ma lontana abbastanza delle sue raffinatezze. Questa ragazza era rimasta di una natura semplice. Peccato che dovevo ritornare in Italia il giorno dopo, mi sarebbe piaciuto rivederla.

Un ritratto Ho incontrato una ragazza alla biblioteca l'ultima volta che sono ritornato a Parigi. Aveva un'altezza piuttosto comune per una donna, direi attorno alle 1 metro 65, quindi nella media ma nonostante un pochino bassa. Forse vedendola in strada non mi avrebbe colpito, l'avrei dimenticata proprio dopo l'aver vista poiché da lontano non ha niente di speciale, è banale. Ma sorgendo cosi bruscamente mentre stavo lavorando da un paio di ore nel calmo della biblioteca, m'ha colpito dalla sua determinazione o forse autorità. È apparsa proprio da nessun parte, davvero vicino a me, in piedi mentre io stavo quasi sdraiato su una sedia lunga, e mi ha detto "Il y a quelqu'un ici ?", ma con autorità, come se fossi nel l'obbligazione di risponderle. Voleva sedersi di fronte a me, ma c'era là un libro lasciato da qualcuno che se n'era andato via. Un po' perplesso all'inizio, le ho detto che si poteva sederci. Se n'è andata quindi a portare le sue affari dal posto dov'era prima al posto di fronte a me. Andandoci, ho potuto apprezzare il suo fisico. Il che si notava da prima vista da lei, era ciò che indossava. Aveva cortissimi pantaloncini che lasciavano allo sguardo la quasi totalità delle sue gambe, non erano le gambe sottile e lunghe che ci sono mostrati dappertutto come l'esempio della bellezza, quelle erano d'un tipo più robuste, aveva cosce e polpacci un po' muscolose, ma non cosi muscolose da sembrare gambe di uomini, quelle erano giustamente muscolose. Sembravano darle lo stile di qualcuno che vive la vita con ardore, nel senso che sembravano gambe scolte da una vita piena di attività. Le davano un'impressione di robustezza, era qua il suo fascino: pareva forte. Ed infatti l'era, parlando con lei più tardi, ti guardava con i suoi occhi blu fissi con molto franchezza senza nessun di questi atteggiamenti artificiali che le ragazze hanno di solito quando si toccano i cappelli, ridono di troppo o troppo facilmente, giocano con la loro voce pensando che non si notizia il falso del vero. Quella era imperturbabile. Veniva della "Bourgogne" una regione prossima di Parigi, ma lontana abbastanza delle sue raffinatezze. Questa ragazza era rimasta una natura semplice. Peccato che dovevo ritornare in Italia il giorno prossimo, mi avrebbe piaciuto rivederla !

appunti di memoria versione 2 Quando ero studente, non prendevo mai appunti in classe. Il che provocava di solito due tipi di reazioni, un divertimento mischiato a della curiosità o addirittura disprezzo. Quest' atteggiamento aveva l'effetto sulla mia vita sociale di farmi avvicinare alle persone che prendevano gli studi con leggerezza perche mi ritenevano come loro. Quindi vendendomi ogni tanto in mezzo ai noti scansafatiche dell'università ed ogni tanto da solo senza una penna e nemmeno un pezzo di carta sul tavolo, gli occhi fissi nel vuoto e l'aria d'uno sciocco contento, i professori s'erano fissa fatti la loro opinione sul tipo di studente a cui appartenevo. La quale opinione si lasciava intravedere da commenti come "Lei non sa scrivere ?" oppure "I risparmi di carta non sono una buona idea quando si studia !". La verità è che studiavo il materiale dei corsi da solo in libri, lo conoscevo gia, non avevo bisogno di prendere appunti. Venivo in classe per averne una seconda interpretazione, un altro modo di capirlo.

appunti di memoria Quando ero studente, non prendevo quasi mai appunti in classe. Ciò che provocava di solito due tipi di reazione, un divertimento mischiato a della curiosità o addirittura disprezzo. Quest'atteggiamento aveva l'effetto sulla mia vita sociale di farmi avvicinare alle persone che prendevano gli studi con leggerezza perche mi pensavano come loro, e quando si fa studi di matematica si salva solo cosi il gusto di parlare e condividere con gli altri. Con i professori avevo anche una relazione polarizzata, c'erano quelli che si offendevano e mi vedevano uno sciocco con nessun considerazione per il loro corso. Uno di loro mi interruppe in una delle mie svagatezze una volta con un : " Lei non sa scrivere ?" a cui risposi con un semplice alzamento di spalle che gli offrì l'opportunità del secondo colpo "Non sa nemmeno parlare" dopo cui si rivolse verso la lavagna con l'assicurazione del suo giudizio iniziale, sono davvero uno sciocco. Un altro invece mi avviò una volta un "Lei sa che i risparmi di carta non sono un idea buona quando si fa degli studi ?" ma questa volta con un tono amichevole, quasi tenero, e allo stesso tempo curioso della risposta. Gli ho detto " Perché prendere appunti ci risparmi di capirli ?" ciò a cui ha risposto "Perché ti risparmi il sforzo di ricordarteli". Aveva ragione ma era troppo gia tempo che avevo l'abitudine della pigrezza e non ho cambiato, purtroppo.

Pensieri su un passo del Barone Rampante, Italo Calvino 2/3 La prima cosa da notare è il parallelismo nella struttura dei due paragrafi. I due cominciano con il tema del sonno e finiscono con il sonno: "... Nei nidi dormivano le cincie .... in cui dormivano le larve"/ "Andai a letto ... e così m'addormentai". I due sono divisi in due parti, una prima che descrive il luogo ed una seconda che inizia con un "Io" che introduce il narratore in quest’ambiante. Questo parallelismo di forma permette di metterli l’uno di fronte all’altro e di meglio sentirne l’opposizione, la distanza, che si manifesta di molti maniere. Per primo, il luogo dove si iscrive la prima scena e all’aperto ed è illuminato dalla luna che « risplendeva », mentre l’altro è all’interno ed è illuminato da una candela. Uno immagina Cosimo, l’altro racconta la reazione del narratore suo fratello. Uno è pieno di personaggi che accompagnano Cosimo, ci sono « le cincie » che sono « rannicchiate come lui » , « cento fruscii », « rumori lontani » che « attraversano » il silenzio, « il mare » che ha un « frastagliato respiro », ci sono « anche le larve » e « un tronco » a cui Cosimo si tiene « abbracciato ». Invece nel altro paragrafo, c’è piuttosto la solitudine e la mancanza, c’è il letto « intatto », il « buio » che nasconde il fuori, il narratore è da solo con i suoi « pensieri », con sentimenti che « non l’hanno più abbandonati », « ansie », « disagi », è « spogliato » ed « a piedi nudi ». Cosimo è « affidato ad esso » e si tiene « abbracciato » a un « oggetto amico » mentre il narratore si « rivolta tra le lenzuola » e sente un « disaggio ». (La fine in un ultimo notebook)

Pensieri su un passo del Barone Rampante, Italo Calvino 1/2 Il passo è il seguente : " La luna si levò tardi e risplendeva sopra i rami. Nei nidi dormivano le cincie, rannicchiate come lui. Nella notte, all'aperto, il silenzio del parco attraversavano cento fruscii e rumori lontani, e trascorreva il vento. A tratti giungeva un remoto mugghio: il mare. Io dalla finestra tendevo l'orecchio a questo frastagliato respiro e cercavo d'immaginarlo udito senza l'alveo familiare della casa alle spalle, da chi si trovava pochi più in là soltanto, ma tutto affidato ad esso, con solo la notte intorno a sé; unico oggetto amico cui tenersi abbracciato un tronco d'albero dalla scorza ruvida, percorso da minute gallerie senza fine in cui dormivano le larve. Andai a letto, ma non volli spegnere la candela. Forse quella luce alla finestra della sua stanza poteva tenergli compagnia. Avevamo una camera in comune, con due lettini ancora da ragazzi. Io guardavo il suo, intatto, e il buio fuor dalla finestra in cui egli stava, e mi rivoltavo tra le lenzuola avvertendo forse per la prima volta la gioia dello stare spogliato, a piedi nudi, in un letto caldo e bianco, e come sentendo insieme il disagio di lui legato lassù nella coperta ruvida, le gambe allacciate nelle ghette, senza potersi girare, le ossa rotte. È un sentimento che non m'ha più abbandonato da quella notte, la coscienza di che fortuna sia aver un letto, lenzuola pulite, materasso morbido! In questo sentimento i miei pensieri, per tante ore proiettati sulla persona che era oggetto di tutte le nostre ansie, vennero a richiudersi su di me e così m'addormentai" Penso che questo brano fa riuscire la maestria di quest'autore a esprimere e trasmettere emozioni al lettore senza essere esplicito, ma piuttosto creando situazioni, usando figure di stile e sottigliezze che fanno capire in sottofondo un stato d'animo mentre quello che è scritto non lo dice esplicitamente. Per me, l'importante in questo brano è il sentimento di mancanza che il narratore prova verso il suo fratello, e proverò di mostrare, in quello che segue, come l'autore l'esprime al lettore. (il seguito in un altro notebook)

Una forma stilistica proprio italiana Ho notato che succede spesso di mettere il soggetto dopo il verbo in italiano, per esempio nelle frase: Avvertitemi appena sarà tornato mio padre/ In francese avremmo detto "Avvertitemi appena mio padre sarà tornato" Che ricordo di calore doveva dare quella casa/ Ancora in francese avremmo detto "Che ricordo di calore quella casa doveva dare" Le mie domande sono: Questa figura di stile porta un nome ? Le versione alternative che ho scritto sono corrette ? Ci sono regole che reggono l'uso del invertire soggetto e verbo ?

Tenere qualcuno col fiato sospeso Questa espressione significa farlo preoccuparsi facendolo aspettarsi che una cosa male può succedere ?

Frasi usando alcune parole Mi propongo di scrivere qualche frase per verificare la mia comprensione di certe parole ed integrarle nel mio vocabolario. anzi- sbracciarsi - astio - fogliame - chioma - ostentare - purgare - sbiadire - travolgere Faceva qualche tempo che rifiutava di assumere il suo impegno, però pare che oggi si è detto "basta così", si è sbracciato, ed si è messo al lavoro. Quando il bambino è sceso dal treno, ha riconosciuto la sua madre che si sbracciava affinché la veda. Le strade di Parigi diventano davvero belle durante l'autunno, quando il fogliame dei alberi, in fila lungo dei edifici a facciata storica di colore marrone o beige, prende un colore tra il giallo dorato ed il rosso creando così un impressione di uniformità e di armonia. Dovunque si trovava, la tentazione di ostentare la sua educazione completa nella prestigiosa università di polytechnique gli era troppo difficile da resistere. Ancora meglio, la bassezza del suo orgoglio non si fermava qua poiché di solito, pensava che il suo diploma gli dava l'autorità di aver sempre ragione, quindi, alimentava un astio feroce contro chi lo contraddiceva in pubblico con argomenti a cui non poteva rispondere. Nonostante la sua età avanzata, la sua chioma non si era sbiadita, anzi da dietro poteva parere una giovane ragazza. La sua vita è stata travolta da quel accuso ingiusto. Ha dovuto sacrificare anni della sua vita per purgarsene.