Search from various English teachers...
Posts
My Olympic trip
Ola! Um mes falta para minha viagem no Brazil. Eu vou trabalhar nas Jogos Olympicos em Rio como o voluntario. Minha arena e Marina Da Gloria - vela esporte. Eu vou trabalhar como um IT time membro.
Eu ainda plano minha viagem e tento encontrar um lugar no Rio. Os preços e muito caro, de 100R$ por noite e superior. Eu gasto quase tudo meu dinheiro por o bilhete em Rio, entao eu nao posso pagar muito para o accomodaçao.
Meu portugues e ainda nao muito bom, e eu ouvia no Brazil as mais pessoas nao falam ingles. Mas eu nao tenho medo de este - o sorriso e a melhor maneira para communicaçao em cada lingua )
Eu vou estar no Rio de 25 julho para 25 augusto. A alguma ajuda vai apreciar. Eu vou feliz para conhecer com alguem, que vive no Rio. Ate logo na cidade maravilhosa!
Just one month left till my trip to Brazil. I will work on the Olympic Games in Rio as a volunteer. My venue is Marina Da Gloria - sailing sports. I will work there as an IT team member.
I still plan my trip and try to find a place to stay in Rio. The prices are very high, from 100R$ per night and higher. I spent almost all my money to buy a ticket to Rio, so I cannot pay too much for an accomodation.
My portuguese is still not good enough, and I heard that in Brazil most people don't speak english. But i am not really afraid of this - smile is the best way to communicate in any language )
I will be in Rio from 25 july till 25 august. Any help from you would be appreciated. I will be glad to meet with someone, who lives in Rio.
5
0
Tropa de elite
Quando eu pedi meu amigo Matheus sobre bom filme brasileiro, ele recomendou me dois filmes: "Tropa de Elite" e "Central do Brasil". Eu encontrei os filmes, legendas portugues e ingles para eles e comecei de ver.
O primeiro foi "Tropa de elite". No começo esteve dificil tranduzir todas palavras no filme com meu portugues. A outra dificuldade esteve que o filme conteve muito frazes dialeto, relacionado para criminal. Levou mais que mes para ver o todo filme.
A historia do filme e o criminal do Rio. As personagem primeiros somos o captao de police militar Nascimento e dois aspiras - Neto e Matias. No Rio um policeman tem escolha: ou se corrompe ou se omite ou vai pra guerra. A guerra contra o criminal e trafficante na favelas.
Eu ouvi, que Rio e dividiu na area dos ricos e na area dos pobres pessoas, onde e muito armas e nao leis. No este ano Rio sera cidade de Jogos Olimpicos e eu espero para este situacao resolvendo. Na realidade no filme tem a mesma situacao - police prepara para visita do Papa. O police militar precisa violar o lei para clarear o morro de bandidos e trafficantes. Uma violencia nasce de violencia e nenhum ganhar na esta guerra.
Qundo meus amigos ouvem que eu quero viajar para Rio neste verao, eles gritam: nao faz este, Rio e inteiro os bandidos! Entao, eu nao acredito, mas depois este filme :)
O segundo filme eu vou decscrever na proxima nota.
4
1
Portugues video resources
Could someone recommend a website, where I could find original video in Portuguese (movies, series, clips etc) with subtitles in portuguese?
3
0
Meu trabalho
Eu trabalho na aviacao firma. Ela e uma dos maiores (one of the biggest) em Russia, chama-se Beriev Aircraft Company.
Nosso principal produto e Beriev Be-200 aviao. Este e um aviao multiuso (multipurpose). Ele pode extinguir um fogo, rapido salvar os pessoas, que afundam na agua, pode procurar alguem no mar.
Be-200 pode pousar na agua e escavar de agua em suas cisternas na velocidade de 170 km/h. Depois ele voa para fogo e cai de agua no fogo.
3
0
Minha experiência como voluntário (continued)
A segunda parte e sobre Sochi Jogos Olimpicos.
Sochi foi a maior (how to say “greatest” in meaning of “wonderful”) experienca de minha vida! Ha foram diferentes pessoas, diferente vida. Todo fazem de trabalho delas com o prazer. Todo mundo ve para voce. O significado de meu trabalho e inspira me fazer o melhor (inspiring to do the best).
Em junio 2015 eu participei nos Primeros Jogos Europeu em Baku. Meu trabalho was NOC Assistant. Azerbaijan fez alto nivel de organizacao do evento esporte.
Agora eu espero para continuar minha carreira em Rio 2016.
3
0
Minha voluntario experiencia
Voluntariado esta grnde parte de minha vida. Eu comecei trabalhar em 2005 na corporative organizacao chama-se “Beriev juventude organizacao”. Nossa trabalho e organizar os diferente eventos, como “team building”, os diferente esporte eventos, as viajem para outras cidades, etc. Nossa firma e muito grande - quase 8000 empregadoros e mais do que 2500 sao jovem pessoas. Nos apoiam empregadoros nossa na carreiras delas. Agora eu sou o presidente da este organizacao.
Minha primeira voluntario experiencia em esporte foi o test evente para Sochi Jogos Olimpicos. Este foi patinação de velocidade mundial em marco 2013. Meu trabalho chama-se “Service desk field associate”. Antes o evente nos instalaram o diferente equipamento, como as impressoras, os televisaos, etc. Durante o evente nos controlaram sistemas delas para defeituosos. Se tivessemos a questao, nos reagiram para ela em tempo limitado, relativo do “criticality table”.
Durante os Sochi Jogos Olimpicos eu fiz quaso o mesmo trabalho.
To be continued...
2
0
Minha segunda postagem
Oi!
Minha segunda postagem e sobre meu cidade. O cidade, onde eu vivo, chamado Taganrog. O cidade fica na Azov Mar costa, sul de Russia, 30km da Ukraine fronteira. Taganrog tem populaçao de 300 000 (trezentos milhares) pessoas.
Nosso mais famoso cidadão é Anton Chekhov - russo escritor e dramaturgo, que nasqeu em 1860 (mil e oitocentos e sessenta) ano. Chekhov escrevou mundo famoso classico jogos (toques?), como "Дама с собачкой", "Три сестры", "Дядя Ваня".
Tambem Taganrog e cidade industrial. Aqui ficam uma grande metal planta (fabrica), carga porto maritime e aviacao produtor firma, onde eu trabalho agora.
8
0
Meu primeiro post
Hola!
Me chamo Anatoly.
Esta meu primeiro post(?) no portugues. Eu estudo portugues, porque eu quero trabalhar em Rio 2016 Olympic Jogos como voluntario.
Obrigado por seus ajuda :)
4
1
