Search from various English teachers...
Russia flagАнатолий
Minha voluntario experiencia Voluntariado esta grnde parte de minha vida. Eu comecei trabalhar em 2005 na corporative organizacao chama-se “Beriev juventude organizacao”. Nossa trabalho e organizar os diferente eventos, como “team building”, os diferente esporte eventos, as viajem para outras cidades, etc. Nossa firma e muito grande - quase 8000 empregadoros e mais do que 2500 sao jovem pessoas. Nos apoiam empregadoros nossa na carreiras delas. Agora eu sou o presidente da este organizacao. Minha primeira voluntario experiencia em esporte foi o test evente para Sochi Jogos Olimpicos. Este foi patinação de velocidade mundial em marco 2013. Meu trabalho chama-se “Service desk field associate”. Antes o evente nos instalaram o diferente equipamento, como as impressoras, os televisaos, etc. Durante o evente nos controlaram sistemas delas para defeituosos. Se tivessemos a questao, nos reagiram para ela em tempo limitado, relativo do “criticality table”. Durante os Sochi Jogos Olimpicos eu fiz quaso o mesmo trabalho. To be continued...

Corrections · 2

1

Minha voluntario experiencia experiência como voluntário

Voluntariado esta grnde faz parte de minha vida. Eu comecei trabalhar em 2005 na corporative organizacao organização corporativa chama-se chamada “Beriev juventude organizacao”. Nossa Nosso trabalho é organizar os diferentes eventos, como “team building”, os diferentes esporte e eventos, as viajem viagens para outras cidades, etc. Nossa firma e muito grande - quase 8000 empregadoros empregados/funcionários e mais do que 2500 são jovem pessoas jovens. Nós apoiamos empregadoros empregados/funcionários nossa nas suas carreiras. Agora eu sou o presidente da este desta organizacao organização.

Minha primeira voluntario experiencia experiência como voluntário em esporte foi o test evente evento teste para Sochi Jogos Olimpicos. Este foi patinação de velocidade mundial em marco 2013. Meu trabalho chama-se “Service desk field associate”. Antes do evento nós instalaram instalamos o diferentes equipamentos, como as impressoras, os televisaos tvs, etc. Durante o evento nós controlaram sistemas delas para defeituosos/monitoramos defeitos nos sistemas. Se tivéssemos a questao, nos reagiram para ela em tempo limitado, relativo do “criticality table”.
Durante os Sochi Jogos Olimpicos eu fiz quaso quase o mesmo trabalho.

To be continued...

 

 

Legendas:

errado | certo | suas palavras/minha sugestão | não entendi

1

Minha voluntario experiencia experiência como voluntário

 

O Voluntariado esta grande faz parte de minha vida. Eu comecei a trabalhar em 2005 na corporative organizacao chama-se Organização Corporativa chamada: “Beriev juventude organizacao”. Nossa trabalho é organizar os diferentes eventos, tais como: “team building”, os diferentes eventos esportivos, as viajens para outras cidades, etc. Nossa firma é muito grande - quase 8000 empregados e mais do que 2500 são pessoas jovens. Nós apoiamos os empregados nossa na nas carreiras deles. Agora (No momento) eu sou o presidente desta da este Organização.

Minha primeira experiência como voluntário em esportes foi o test event para os Jogos Olimpicos de Sochi . Este foi patinação de velocidade mundial em marco 2013. Meu trabalho chama-se “Service desk field associate”. Antes do evento nós instalamos o diferentes equipamentos, como as impressoras, os televisores (ou as televisões), etc. Durante o evento, nós controlamos os sistemas deles para evitar defeitos (ou problemas). Se tivessemos a questao, nos reagiram para ela em tempo limitado, relativo do “criticality table”.  (I think you mean: Se temos alguma questão, nós temos um tempo de reação limitado)
Durante os Jogos Olimpícos de Sochi eu fiz quase o mesmo trabalho.

To be continued...

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today