今週には大事な試験がある 皆さん、お久しぶりです！ 僕は昔italkiで何も書かなかったのです。でも、今日は何か書きたいです。５時頃前に試験を受けたので、昨夜よく寝られませんでした。今は、この文章を書きながら少し疲れていますが、この木曜日には他の試験を受けないとならないので、僕は休むべきではありませんよ。 僕は悲観的な人じゃなくて、大好きな物を得るためにがんばる人と思います。しかし、一生懸命勉強するのに、その試験を合格するのかわ分かりません。 科目の名称は解析学で私にとても難しいと思う。ちょっといらいらしているのです。どうするの? 僕は安心しなければいけないことを分かりますけど、その試験に落ちたくないでよ。 試験の時に安心する為に誰が助言をくれませんか? ありがとう！

Sommerferie. Hei alle sammen! Jeg heter Isaías og er argentinsk. Men jeg bor i Spania sedan det sistet året. Nå, på denne årstiden, skal jeg reise med familien til Frankrike. Det er den først timen som jeg besøker det land så jeg har studeret franskspråk under løppet énn år. Men jeg har ikke studeret det for nødvendighet men fordi jeg liker lærne nye språk. Jeg tro at man kan raise hvor som helst med å vise bare engelsk men det er bare teori. Til exemple, i Spania vit mye folk ikke snakke andre språk som morsmålet. Men det som er viktig nå er å underholde seg på denne sommerferien.

Des voyages I Salut à tous les internautes d’iTalki. J’espère que vous allez bien. J’écrive maintenant cette rédaction parce que je voyagerai bientôt à la France en voiture. En réalité, mes parents ont décidé le nord de l’Espagne et le sud de la France comme des lieus pour faire du tourisme, puisqu’ils ont de vacances pendant deux semaines. De toute façon, n’importe quelle destination qu’ils avaient choisie irait bien parce que je ne crache pas dessus. En plus, j’aime voyager partout et je pense que, ne serait-ce que pour ça, ça vaut la peine d’apprendre d’autres langues. Dans cette cas, c’est le français puisqu’on ira à Toulouse et après à Barcelone. Ce sera la première fois que je visiterai l’Hexagone mais j’espère que ça ne sera pas la dernière. Ma famille et moi, pendant qu’on y reste, on fera surement beaucoup de photos, mangera ce qui y est traditionnelle et connaitra les endroits les plus emblématiques. Vraiment j’ai beaucoup envie d’y aller même si il n’y ait que deux jours pour la connaitre. Mais, si je vois les choses avec un peu d’optimisme, c’est un avantage d’habiter en Espagne qu’en Argentine, mon pays, puisqu’on peut faire de tourisme non seulement en France mais en outres pays de l’Union et sans aucune nécessité d’y emmener le passeport avec soi. J’espère que ce voyage vaudra la peine et qu’il sera pour souvenir toujours. À bientôt !

残念な時は何時も起こる。 僕は時々お酒を飲みます。だがまさか二年前の夜にはあんなことが起こると信じられませんでした。あの夜に僕と友達はお酒を飲みに行って楽しんで、急にとても酔っていた。後で私はもう帰りたかったけど、お兄さんはもっと飲みたかったので、あのパッブにちょと時間いりたかった。それで私は家に一人で帰るのを決めました。深夜、家へ歩いて始まってときに危ないところに着くのを気づきませんでした。だから僕のお兄さんと一緒に家に帰りなかったのです。急にあそこでぐらい兵器を持っていた五人は現われって怒って，私に　持っているものを全てくれ！とか逃げられねぇぞ、この野***！とかと言いました。僕は恐れて酔っていたから、身を守れませんでした。ついにあの人たちは私の持っている物を全部盗んで、私はお金なしに帰りました。残念だね。 そんなことが起こるたびに僕はスペイン語で「La vida es como una ruleta rusa.」とか「¿Qué le vamos a hacer? Hay que seguir para adelante. Estas cosas pasan.」とかと言います。だけど、あれは面白くなかったよ。

アルゼンチンのマテ アルゼンチン人じゃない人は僕の家に来るたびに常に　いったい何を飲んでいるのと言います。あの人はアルゼンチン人かウルグアイ人と会わなかったと、その飲み物が変なのですねと思ってるのは当たり前でしょう。だから私は彼らにすこしだけ飲みに試しますが、彼らの顔はそれを飲みたくないよと言い表すみたいです。多分それは苦いよねと思っていますけど、私はマテがすきですよ。みんなさん、もしいつかわたしと出会えればマテの美味しい味を知るために僕はマテを少しくれるよ。

好きな国のスペイン 去年から　僕はスペインに住んでいます。アルゼンチンだから、スペイン語で話すことは問題がありませんが、スペインの文化は　アルゼンチンのからとても別なのですよ。別のことの中で　弁とか食べ物とか記念日とか世の中なんです。でも僕は沢山の人の友達になっています。結局　スペインが大好きなんです。みんなさん、このくににりょこうするのは　あたらしいよいかんじでね。

¿Cuáles son las diferencias entre 最良, 最上 y 最高? Me gustaría decir en japonés ''el mejor país" pero no sé cuál adjetivo debería usar. Lo he buscado en el diccionario y las 3 son "common words". ¿Cuál de las tres sería la más correcta o la más empleada (sin que suene raro)? 1. 最良な国 2. 最高の国 o quizás 最高な国 3. 最上な国 4 ¿Podría decir también 一番の国? どうもありがとう!

Décrocher un boulot. Est-ce que c'est facile? Tout d'abord, je dis catégoriquement qu'aujourd'hui les jeunes comme moi ont des difficultés pour décrocher un poste de n'importe quoi, même s'ils ont finis ses études. Parfois, j'ai l'impression qu'on ne prend pas au sérieux non seulement parce que nous n'ayons pas peut-être d'expérience mais aussi parce que nous n'ayons pas peut-être une sens de la responsabilité, laquelle on ne peut qu'obtenir avec les années; c'est pour cela que les promotions d'entreprise existent. Pour dire un exemple, moi même qui ai 20 ans, je n'ai travaillé qu'une seule fois pendant presqu'un an dans un magasin près chez moi (C'était bien parce que je n'avais pas encore basoin d'attendre le bus ou le metro ni dépenser l'argent en tranport public.) Et je ne l'aurais décroché si mes parents ne m'y avaient aidé. Mais enfin, j'ai démissioné ce travail-là à cause de mes collègues lesquels m'avaient traité mal et auxquels j'ai presqu'attaqué - je sais parfaitement qu'on ne doit pas se conduire comme ça . C'était penible! Cependant, malgré tout ça, je peut dire que je suis afortuné d'avoir obtenir un travail comme celui-là car je sais qu'il a beaucoup mais beaucoup de personnes qui n'ont pas encore du travail. En définitif, la vie sera difficile si tu veux que la vie soit difficile. Tout ça me suis passé parce que je n'avais point apréciés les études comme une garantie pour décrocher un bon travail. Actuellement, j'étudie le 1er an de physique mais apparemment je ne sais pas oú je travaillerais quand je soit diplomé. Il reste du temps suffisant avant que je convertisse en physique. Il faut attendre et avoir patience.

Des voisins. Bonjour à tous et à toutes! Aujourd’hui, je veux vous parler de mes voisins, parmi lesquelles il y en a quelques-uns que je ne connais pas très bien et des autres que j’ai vus jamais ou à qui je ne me suis pas même adressé. Mais, malgré cette mauvaise communication parmi des voisins, il en y avait une en qui j’ai pu avoir beaucoup de confiance en l’avant connu petit à petit dans le lycée. Elle s’appèle Antonella et a une an moins que moi. Mais, maintenant, il y a deux ans qu’elle habite chez quelqu’une qui est son ami de l’infance. De fait, toute sa familie a été très sympa avec ma familie et moi. Elle avait été une bonne camarade en ce moment-là et elle a devenu une de mes meilleures amies jusqu’à maintenant. De plus, sa familie nous a aidé beaucup sur nos affaires économiques en nous donnant de l’argent en les moments plus difficiles de nôtre vie. C’est pour ça que je lui rendais service avec ses exercises de mathématiques – par example – lorsqu’elle m’en demandait. En autre, je lui invitais souvent à goûter de la viande que mon papa cuisinait presque tous les weekends; et personne ne nous a rappelé a l’ordre sur ça et nous n’avons pas eu non plus à s’en plaindre. Nous n’en avons jamais eu aucun problème et je ne peux que dire simplement que la vie est un peu mieux avec des voisins non problematiques. D’une autre côté, je connais autre voisin mais, qu’en peux-je penser? Je dis ça parce que nous ne le connaissons pas très bien parce qu’il est une personne très solitaire. On dit qu’il est très désagrable quand on veux le saluer et je pense qu’on ne ment pas car je l’ai exprimé. Je crois qu’il s’appèle... Ça alors! Je ne m’en recorde plus. (¿Ni lo sé ni me importa [en français]?) Qui est-ce qui peux savoir son prénom s’il ne parle rien à aucun!? Pourtant, je peux dire de lui que son attraction à la musique latine n’a pas des limites car j’écoute constantement cette type de musique, même quand je vais dormir. Et ce ne a pas été ni serait pas le premier ni le dernier fois qu’il y a eu quelque plainte contre lui. Et c’est tout! À bientôt!