10. Dieci Il periodo universitario (uno amico ha detto che il mio precedente voce è stato sbagliato, "periodo scuola" non è utilizzi per università) inizi oggi!! Ahhhhhh!!! Lezioni inizi in meno di due ore è ancora sono siedo sul il mio divano, lentamente dattilografo questo perché sono in segno di diniego. Sospiro. Ciao! --------------------- School begins today!! Ahhh! Lessons start in less than two hours' time and yet I'm still sitting on my couch, slowly typing this, because I am in denial. Sigh. Goodbye!

How do you sign off in Italian? For example, in english: In a conversation between friends or lovers, you could say "best wishes/all the best" (for one-way letters such as birthday wishes), or "love" or "yours truly" In a casual work conversation with colleagues you know well, you could say "cheers" or "thanks". In more formal conversations, "yours sincerely/sincerely yours" (if you're requesting something, such as in a job application), "best/warm/warmest regards" or simply "regards", or even "best" (although I hate this last one) How would you sign off in Italian in the various settings?

9. Nove Felice anno nuovo, il miei amici! Spero il anno 2014 vi darà molto felicità! Il periodo scolastico inizierà a sei giorni. Il tempo [qual è la differenza tra "tempo" e "volta"?] passa in fretta quando è durante le vacanze. Non potrò trascorrere del tanto tempo a imparare italiano o su italki quando la scuola ricomincia, e questo rattristami. Tenterò scrivere frequentemente, purché non posso molto scrivere a causa di il corto tempo che ho. Spero quale miglioro, necessiterò meno tempo per scrivo ogni frase e potrò scrivere di più. ---------------- Happy new year, my friends! May 2014 bring you great happiness :) School begins in 6 days' time. Time sure passes quickly during the holidays! I won't be able to spend as much time learning Italian or on italki when school resumes, which is sad. I'll do my best to write frequently, even if I can't write much due to the little time I have. Hopefully, though, as I improve, I will need less time to form each sentence.

8. Otto Ieri, con miei cugini, ho guardato il mio primo zombie-correlato film. È stato uno film gli chiami "Zombieland". C'era po' trama e è stato più comico, non è terrificato. All'inizio del film, pensavo che guardalo ha potuto mi aiuti a capisco il motivo che Americani sono molti ossessionato con zombie e zombie apocalypses, ma alla fine, sono stato più mi ha mistificato di prima. ---------------- Yesterday, with my cousins, I watched my first zombie-related show. It was a movie called "Zombieland". There was hardly any storyline, and it turned out to be more funny than scary. At the start of the movie, I thought that watching it might shed some light on why Americans are so obsessed with zombies and zombie apocalypses, but at the end, I remained more mystified than ever.

7. Sette Ho appena mangiato l'ultimo fetta di torta di Natale che era nel mio frigo. Aver troppo mangiato por Natale, credo ora ci sono tempo di andare in palestra! ---- I just ate the last slice of log cake in the fridge. After all that Christmas feasting, I believe it's now time to hit the gym!

6. Sei Alcuni mi hanno chiesto di Vietnam e così piu rattenterò a qui. Vietnam è stata occupata dalla Francia alla fine del 1800 agli inizi del 1900, così molti edifici vecchi mostrano influenza francese. L'alfabeto Vietnamito anche mostra influenza francese. Prima della le francese hanno arrivato, i vietnamito già hanno una lingua parlata, ma non hanno una lingua scritto. Le francese hanno ideato per i vietnamito e questo è il motivo gli lingua vietnamita anche utilizzano alfabeto latino con molti marcature. Che è stato un po’ storia per tu :) Chi è andato Vietnam dirà il luogo che è più interessante è i gallerie di Củ Chi. Questi erano un labirinto di camere e gallerie sotterranee che utilizzavano da le vietnamita che si nascondevano da i soldati americani durante la guerra del vietnam. I gallerie è serpeggiante, buoi pesto, stretto e fittavano con tranello. Le vietnamita vivevano in i gallerie per anni - dormire, mangiare, cucinare e anche partire. Le donne sempre rimanevano sotterraneo, hanno cucinato e prodizione di armi di tutto ciò che potevano trovare - rottami metallici da bombe, etc - mentre la maschi emergevano di notte a combattere i Americani. Il fotografia (da google) mostra il ingresso di uno gallerio, già fatto più ampia per turisti occidentali. È piccino! ----------- Some people have asked me what Vietnam is like, and so I thought I'd share more here. Vietnam was occupied by the French from the late 1800s to the early 1900s, and so a lot of old buildings display French influence. The Vietnamese alphabet, too, displays French influence. Before the French were in Vietnam, the Vietnamese already had their own spoken language, but no written language. The French designed alphabets for them, which is why the Vietnamese language also uses latin alphabets with many marks. So that's a little bit of history for you :) Anyone who has been to Vietnam will say that the place most worth visiting is the Củ Chi tunnels. These were a maze of underground chambers and tunnels used by the Vietnamese hiding from the American soldiers during the Vietnam War. The tunnels are winding, pitch dark, narrow, and set with booby traps. The Vietnamese lived in these tunnels for several years and did everything there - sleep, eat, cook, and even give birth. The women would stay underground, cooking and fashioning weapons out of whatever they could find - scrap metal from bombs, etc - while the men would come out at night to fight the Americans

5. Cinque Ho ritornato! Vietnam è stato interessante! Hanoi è stato noioso, ma a me piace il cunicolo (?) di Củ Chi, il Mekong fiume è la statua gigante di Gesù in Ho Chi Minh. La statua è solo due metri piu piccolo Cristo Redentore di Rio, e puoi salire all'interno della statua a sua braccia. Ehi! Anche ho sparato da un AK-47! C'erano molti occidentale (?) in Vietnam. Ogni giorno, ho immaginato che sento qualcuno parla Italiano. Direi "Scusi, sei Italiano?" e risponderebbe "Si". Poi direi "Sono Singaporeano. Sto imparando Italiano, ma solanto inizio. Cosi, soltanto posso parlare un po'." Probabilmente non piu poteva, ma sarebbe stato divertemento. Ogni giono, ho praticato queste frasi. È accaduto. Sesto giorno, ho sentito qualche vocabolo dietro di me. "Due... Trenta... chi è... prenda". Non potevo ascoltare chiramente e non ero certo che hanno parlato Italiano. Ho pensato, "Devo parlare con loro? Cosa succede se non sono Italiano?" Ma penso, "Parlerò Italiano con loro e saprò!" Poi... Ho dimenticato le parole che ho desiderato dire. Le frasi che ho praticato tante volte. Vita è comico, no? ---------- (The english isn't great, as I've simplified most of the sentences to make my translation easier) I'm back!! Vietnam was interesting! Hanoi was boring, but I liked the Củ Chi Tunnels, Mekong River, and the giant statue of Jesus (Christ of Vũng Tàu) in Ho Chi Minh. The statue is only 2 metres shorter than Rio's Christ the Redeemer, and you can climb up the inside of it onto its hands. Oh, and I also shot a round from an AK-47! There were many Westerners in Vietnam. Everyday, I imagined what would happen if I heard one of them speaking in Italian. I would say "Scusi, sei Italiano?", and he/she would reply "Si". I'd then say "Sono Singaporeano. Sto imparando Italiano, ma solanto inizio. Cosi, soltanto posso parlare un po'." I probably couldn't say more, but it would be fun. Everyday, I practised these lines. It happened. On the sixth day, from behind me, I heard a few words.. "Due... Trenta.. chi è... prenda". I couldn't hear clearly and wasn't sure if they were even speaking in Italian. I thought, "Should I talk to them? What if they are not Italians?" But then, I thought, "I'll just talk to them in Italian, and I'll know!" And then... I forgot the words that I wanted to say. The lines that I practised so many times. Life is funny, is it not?

4. Quattro È il quattro del mattina, e sono un poco stanco, ma non ho scritto in due giorno. Scrivere Italiano prende molto tempo, ma è divertimento, anche se faccio molti errori. Inoltre, poiché domani sarò un viaggio in Vietnam con la mia famiglia per vacanza sarò lontano per sette giorno, così è probabilmente non otterrò di scrivere per un poco. Come tale, se non rispondo rapidamente, mi dispiace! Anche ho corso in citta per risolvere molti compiti prima di andare, così mio risposte sono stati lenti :/ Non è poiché non ti piaccio, hahah. Sebbene ero occupato, oggi ho guardato un film con gli miei amici, Disney's "Frozen". Gli ama moltissimo! C'e molti somiglianze con il musical "Wicked" e la storia è dozzinale, potrebbe ci intrattiene. Ah, guardi! È le cinque del mattina! Penso che dovrei dormire. Buonanotte! ------- It is four in the morning, and I am a little tired, but I have not written in two days. Writing in Italian takes lots of time, but it is fun, even if I make a lot of errors. Furthermore, I will be travelling to Vietnam with my family for vacation tomorrow and will be gone for seven days, and so it is likely that I will not get to write for quite a while. As such, if I do not reply quickly, I'm extremely sorry! Also, I have been running around town to settle some tasks before I am gone, so I have been replying slowly :/ It is not because I don't like you! Hahah. Although I was busy, I watched a film today, Disney's "Frozen". I love it very much! Although there are many similarities with the musical "Wicked" and the story is cheesy, it managed to entertain my friends and I.

3. Tre Perche il mio Italiano sono tanto male, penso devo primo iniziaro con il basilare. Farò quello che tutti hanno dovuto ma non ho - mi presento. Avrò determinazione e perserveranza (e a gente bravo che mi aiutano meglio mi Italiano, grazie mille). Coniugazione e preposizione Italiana sono difficile, e spero faccio esercizio e leggio mi aiuterò migliorare! Sono Eleanor, ho venti anni e un' studente universita. Nato e abito Singapore. Avevo studiato contabilità e affari per uno e mezzo anni, e spero lavorare in un banco in futuro. Amo musical pop e dondolio. Mio piu preferito è Starlight Express, Jesus Christ Superstar e Pippin. Posso guardo e ascolto loro per tutta la giornata. Infatti, ho guardato JCS piu trenta volte su DVD! Mio sogno è lavorare a West End, ma perche non posso canto buono e perche è non può studiare teatro in Singapore, invece farò il banchiere. Anche amo l'aperto. Quando sono circondato da natura, sento a casa. Qualche volte, dico altrui sono simile una lucertola - perche amo al sole! ------------- As my Italian is really bad, I think I should start with the basics first. I'll do what everybody has done but I have not - introduce myself. I will have determination and perseverance (and thank you to the lovely people who patiently help to correct my Italian). Italian conjugation and prepositions are difficult, and I hope doing exercises and reading will help me to improve! I am Eleanor, a 20 year-old university student. I was born and am currently living in Singapore. I have been studying accountancy and business for 1.5 years, and hope to work in a bank in the future. I love pop and rock musicals (theatre). My favourite are Starlight Express, Jesus Christ Superstar, and Pippin. I can watch and listen to them all day. In fact, I've watched JCS over 30 times on DVD! My dream is to work on West End, but because I cannot sing well and because it is not possible to study theatre in Singapore, I will become a banker instead. I also love the outdoors. I am at home when I am surrounded by nature. Sometimes, I tell people I am like a lizard - because I love being in the sun!