5. Cinque

Ho Sono ritornata! Il Vietnam è stato interessante! Hanoi è stata noiosa, ma a me piace mi sono piaciute le gallerie il cunicolo di Củ Chi, il fiume Mekong è e la statua gigante di Gesù in a Ho Chi Minh. La statua è solo due metri piu piccolo bassa del Cristo Redentore di Rio, e puoi salire al suo interno della statua a fino alle sue braccia. Ehi! Anche ho sparato da con un AK-47!

C'erano molti occidentali in Vietnam. Ogni giorno, ho immaginato che sento di sentire qualcuno che parlava Italiano. Direi Avrei detto "Scusa, sei Italiano?" e risponderebbe lui avrebbe risposto "Si". Poi direi avrei detto "Sono Singaporiana. Sto imparando l'Italiano, ma sono soltanto all'inizio. Cosi, posso parlare soltanto un po'." Probabilmente di più non avrei potuto dire poteva, ma sarebbe stato un divertimento. Ogni giorno, ho praticato queste frasi.

È accaduto. Il sesto giorno, ho sentito qualche vocabolo parola dietro di me. "Due... Trenta... chi è... prenda". Non potevo ascoltare chiaramente e non ero certo che hanno avessero parlato Italiano. Ho pensato, "Devo parlare con loro? Cosa succede se non sono Italiani?" Ma ho pensato penso, "Parlerò Italiano con loro e lo saprò!"

Poi... Ho dimenticato le parole che ho desideravo dire. Le frasi che ho praticato tante volte.

La vita è comica, no?

----------

(The english isn't great, as I've simplified most of the sentences to make my translation easier)

I'm back!! Vietnam was interesting! Hanoi was boring, but I liked the Củ Chi Tunnels, Mekong River, and the giant statue of Jesus (Christ of Vũng Tàu) in Ho Chi Minh. The statue is only 2 metres shorter than Rio's Christ the Redeemer, and you can climb up the inside of it onto its hands. Oh, and I also shot a round from an AK-47!

There were many Westerners in Vietnam. Everyday, I imagined what would happen if I heard one of them speaking in Italian. I would say "Scusi, sei Italiano?", and he/she would reply "Si". I'd then say "Sono Singaporeano. Sto imparando Italiano, ma solanto inizio. Cosi, soltanto posso parlare un po'." I probably couldn't say more, but it would be fun. Everyday, I practised these lines.

It happened. On the sixth day, from behind me, I heard a few words.. "Due... Trenta.. chi è... prenda". I couldn't hear clearly and wasn't sure if they were even speaking in Italian. I thought, "Should I talk to them? What if they are not Italians?" But then, I thought, "I'll just talk to them in Italian, and I'll know!"

And then... I forgot the words that I wanted to say. The lines that I practised so many times.

Life is funny, is it not?