10. Dieci

Il periodo universitario (un amico ha detto che il mio la mia precedente voce (what do you mean with "voce"?) è stato  era sbagliatao, "periodo scuola scolastico" non è utilizzi si usa per l'università) inizia oggi!! Ahhhhhh!!!

Le lezioni (nouns usually need the article, above all, when they are placed at the beginning of the sentence) iniziano (plural) in meno di due ore èe ancora sono seduta sul (su+il= sul) il mio divano, e lentamente dattilografo ("scrivo" is more common) questo perché non voglio ammetterlo.

Sospiro. Ciao!

---------------------

School begins today!! Ahhh!

Lessons start in less than two hours' time and yet I'm still sitting on my couch, slowly typing this, because I am in denial.

Sigh. Goodbye!


Well done... ;) 

10. Dieci

Il periodo universitario (un'amico mi ha detto che il la mia voce precedente  è stato  era sbagliata, "periodo di scuola/ scolastico" non è utilizzato per l'università) inizio oggi!! Ahhhhhh!!!

Le lezioni iniziano in meno tra meno  di due ore è io sono ancora sono siedo seduto/a sul il mio divano,  dattilografando lentamente  questo scritto in segno   perché sono in segno di diniego.

Sospiro. Ciao!

---------------------

School begins today!! Ahhh!

Lessons start in less than two hours' time and yet I'm still sitting on my couch, slowly typing this, because I am in denial.

Sigh. Goodbye!