Search from various English teachers...
Posts
1. 自己紹介
私の名前はジョージです。26歳です。メキシコのチワワ出身です。チワワはアメリカの南にあります。チワワからエルパソに行くには約4時間かかります。私は現在、小児リハビリテーションセンターで働く理学療法士です。読書とリコーダーを演奏することが好きで、自由な時間には日本語を勉強してます。私が小さい時から、日本語の響きや文化が好きでした。私の目標は日本語を流暢に話せるようになって、いつか日本で使うことができるようにすることです。
2
2
4) 本の勧告
What I wrote:
僕は読むの大好きです、特別に短編小説と小説. いつかのように簡単に、私はスペイン語または英語で読むように村上の小説を読みたい。
その間に、あなたは僕に何を読むことをお勧めしますか。子供に短編小説または短くて 単純な小説 が助けることになると思います。
僕にあなたは物語 皆さんと共有したいを進めてほしい。
あなたが欲すれば、私もいくつかの物語を進めます。
What I tried to write:
I love to read, specially short stories and novels. Someday I would like to read Murakami's novels as easily as I read in Spanish or English. In the meantime, what do you recommend me to read? I think that short stories for kids or short and simple novels will help. Please recommend me a story that you would like to share with everyone. If you want, I can recommend you some stories too.
1
1
3)ランニング
皆さん、こんにちは。
三週間前、僕はレホンの堰でランニングに決しました。最初の日難しかったです。私はとても 速くに疲れました。今、私は4分間実行することができます。
それから運動、私はビューアーで休みます。
6
1
2) 事故でレホンの堰
事故でレホンの堰
2013年10月5日にレホンの堰でモンスタートラックは観客のグループを撥ねます。
店舗に食料品を買いに行ます。そのあと、私とお母さんと妹は多く救急車を見てきく聞きました。
僕は救急車が十二台を少なくとも数えます。びっくりしました。
うちに帰ります。私たちはニュスを読みました。6〜8人が死亡した。
6
1
私が初めて書く文章
皆さん、始めまして。私はジョージです。二十歳のメキシコ人です。
チワワに住んでいます。
チワワは大きな州です。
ここからはアメリカは、とても近いで
しかしながら、あまり行きません。
ラサール大学で物理療法を勉強しています、でも、私はカトリック教徒ではありません。
この学科はチワワでは新しいです、だから、学士になればたくさん仕事があります。
じゃまたね。
1
1
