Search from various English teachers...
Mexico flagJorge
1. 自己紹介 私の名前はジョージです。26歳です。メキシコのチワワ出身です。チワワはアメリカの南にあります。チワワからエルパソに行くには約4時間かかります。私は現在、小児リハビリテーションセンターで働く理学療法士です。読書とリコーダーを演奏することが好きで、自由な時間には日本語を勉強してます。私が小さい時から、日本語の響きや文化が好きでした。私の目標は日本語を流暢に話せるようになって、いつか日本で使うことができるようにすることです。

Corrections · 2

1

こんにちは。 追加した部分を黄色でハイライトしました。 削除した部分を水色でハイライトしました。

-----

1. 自己紹介

私の名前はジョージです。26歳です。メキシコのチワワ出身です。チワワはアメリカの南にあります。チワワからエルパソに行くには約4時間かかります。私は現在、小児リハビリテーションセンターで働く理学療法士です。読書とレコーダーリコーダーを演奏することが好きで、自由な時間には日本語を勉強してます。私が小さい時から、私は日本語の響きや文化が好きでした。私の目標は言葉日本語を流暢に話しせるようになって、いつか日本で使うことができるようにするなることです。
1

1. 自己紹介

私の名前はジョージです。26歳です。メキシコのチワワ出身です。チワワはアメリカの南にあります。

エルパソに行くには約4時間かかります。
→正しい日本語ですが、別の言い方で「エルパソから約4時間離れた所にあります」とも言えます:)


私は現在、小児リハビリテーションセンターで働く理学療法士です。

読書とレコーダーを演奏することが好きで、自由な時間には日本語を勉強してます。

→読書とリコーダーの演奏が趣味で、自由時間(o 空いた時間)には日本語を勉強しています。

私がは小さい時から、私は日本語の響きや文化が好きでした。私の目標は言葉日本語を流暢に話せるようになって、いつか日本で使うことができるようにすることです。

Escribe usted muy bien!!
お互い頑張りましょう♪

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today