Search from various English teachers...
Mexico flagJorge
2) 事故でレホンの堰 事故でレホンの堰 2013年10月5日にレホンの堰でモンスタートラックは観客のグループを撥ねます。 店舗に食料品を買いに行ます。そのあと、私とお母さんと妹は多く救急車を見てきく聞きました。 僕は救急車が十二台を少なくとも数えます。びっくりしました。 うちに帰ります。私たちはニュスを読みました。6〜8人が死亡した。

Corrections · 6

0

2) 事故でレホンの堰の/での事故 



2013年10月5日にレホンの堰でモンスタートラックがは観客のグループを撥ねましたす。 


店舗に食料品を買いに行きましたす。そのあと、私とお母さんと妹は多く救急車を見て(サイレンの音を)きく聞きました。

(Yo diría: 母と妹と私はお店に食べ物を買いに行った後、たくさんの救急車を見ました。)

僕は救急車が十二台を少なくとも12台数えましたす(mejor: 見ました)。びっくりしました。

うちに帰りましたす。私たちはニュースを読みました。6〜8人が死亡しました。

(Yo diría: うちに帰ってニュースを見ました/ 読みました。6~8人が死亡したそうです/なくなったそうです。)

morir= 死亡する、死ぬ / fallecer=亡くなる[なくなる]

 

 

Buena nota, buen trabajo pero esta noticia no es buena... 

Espero que te ayude. Saludos. 

 

0
Ah, ya, lo entiendo.
0
Hola, Ryoko. Es el nombre de una presa. Y el título en español sería "Tragedia en la presa el Rejón".
0
Hola, ¿レホン es un nombre de la cuidad? No entiendo bien el título "事故でレホンの堰", ¿podrías escribirlo en español?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today