Não sei qual verbo devo usar
I want to add your name to the list / Yo quiero agregar su nombre a la lista
Eu quero (________________) seu nome na lista
1.) adicionar 2.) acrescentar 3.) incluir 4). botar 5). pôr 6). anexar 7.) vincular
ajuden-me por favor, obrigado!
Search from various English teachers...
Answers · 16
2
adicionar
1
Em uma conversa informal diria que a maioria usaria o verbo pôr "eu quero pôr seu nome na lista", e acrescento que essa não seria a construção mais escolhida pelos falantes. Acho que seria mais esperado ouvir "quero te colocar na lista".
Para um texto ou uma conversa mais formal eu usaria sem dúvida o verbo incluir - Dica adicional: descarte o uso do verbo botar se não tiver muito certo de quando usá-lo. 'Botar' como talvez saiba é o ato da galinha de expelir seus ovos, então botar as coisas só é usado em ocasiões informais e mesmo assim pode parecer vulgar demais com estranhos, não use.
1
The better solution in order : ADICIONAR, ACRESCENTAR, INCLUIR
1
Todos estão corretos, menos 6 e 7.
Os mais comuns, na minha opinião, seriam 3, 4 e 5
1 e 2 estão corretos, mas não são tão usados dessa forma
1
Adicionar
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
