I can only make a few suggestions: ドエム精神 = the spirit of a masochist (one who enjoys suffering) 左に向くような = probably has something to do with the political left wing It might be helpful if you could post the title of the song / whole lyrics of the song. 道ずれにしてと心中願望 This is the road I truly want to travel. ドエム精神　一本道揃いも揃って For someone who enjoys suffering, there's really no other way to go. 左に向くような人生はごめんなさい I don't want a life that would be turning towards the left (i.e. a gentler, less extreme lifestyle)

日本語で意味を説明希望との事なので・・・。 道ずれにしてと心中願望 　道連れ：同行する事。一緒に旅をする事。又は自分と同じ境遇に相手を引きずり込む事。 　心中　：心中とは、簡単に言うとロミオとジュリエットのやろうとした事。　この世（生きているまま）では、一緒に居る事が出来ない 　　　　　　恋人同士が、一緒に自殺する事。 　願望　：（実現はしていないが）望んでいる事。 ドエム精神　一本道揃いも揃って 　ドエム：ドM　つまり強烈なマゾ　（肉体的、精神的を含め）いじめられる事で強烈な性的興奮を持つ人 　精神　：メンタル　この歌詞の場合は心かな？ 　一本道：脇道がないただの1カ所にしか到着出来ない道。 　揃いも揃って：（マイナスイメージの物や者や状態が）揃っている状態　や　集まっている状態　を強調する場合の表現。 左に向くような人生はごめんなさい 　左に向く：文字通り　左を向いた状態。　おそらく、マイナス側を指す。（右はプラス側。） ------------------------------------- それぞれの単語の意味は上記です。歌詞なので、切れ間が判りにくいと思いますが、おそらく 「揃いも揃って、左に向くような人生」　と繋がってます。 揃った条件が全て　左を向いた（つまりマイナス側）物や者や条件　　で　「ごめんなさい」と謝っている。 これで、判りますでしょうか？

道ずれにしてと　心中願望: (the one who is being killed) is hoping that kill others together. 一本揃いも揃って　左向くような: like seeing the left altogether ( probably showing stupidity) 人生はごめんなさい: I do not want to be like that