Search from various English teachers...
Italy flaggino.p
你注意到没有 Which is the meaning of that construction? I know that it might be difficult out of context...

Answers · 6

1
你 注意到 没有 = Have you noticed...?
1
你注意到没有? = Did you notice that? 1. Emphasize on an act of noticing something. 2. Rhetorical question 3. Spoken Mandarin that the speaker is trying to draw attention to the audience. The original grammar structure should be: “你有没有注意到?!” Instead of using "有没有“ before 注意到, it abbreviated to “没有” and move it after the 注意到 to emphasize on an act of noticing something. And the speaker doesn't typically expect you to answer yes有 or no没有 to the question. Thanks!
1
it means "Did you notice that? "

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today