How'd ya say in Italian "Outnumbered by the Bastards?"
It's part a lyric.
The song is the Fugitive by a famous hard rock British band Iron Maiden
It's from the album Fear of the Dark.
Art
Search from various English teachers...
Answers · 13
0
Maybe: "Sopraffatto dai bastardi". Are you sure that this sentence is the song you mentioned? I couldn't found it...
0
I have been Outnumbered by the Bastards.
would be:
sono stato sopraffatto da tutti quei bastardi.
A word-by-word translation would not be fine in this case.
0
The song is "Fear Is The Key", right?
Outnumber in italian is "essere in superiorità numerica", there is no single verb for it, so it would be like "tu sei in inferiorità numerica rispetto ai bastardi", o "i bastardi sono in superiorotà numerica"
0
in this link http://www.testitradotti.it/canzoni/iron-maiden/the-fugitive
there is the translation , but there isn't the sentence you wrote
0
I have to correct myself. The lyric is from a different song. It's from the song Fear is the key.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
