Can you help to translate the Portuguese into English or Chinese?
One of Brazilian Customers ask me the following question. But I don't know Portuguese. Can anyone help me to translate the following two sentences into English or Chinease? Thanks.
Oá estou aguardando material para apreciação de alguns clientes.
Cameras e tudo que Vc tiver para cftv ok?
Search from various English teachers...
Answers · 7
2
Actually, I think the most appropriate translation would be something like this:
"Hello, I am waiting for some equipment to show to some customers. Cameras and everything you have for CCTV, ok ?"
Cheers.
0
"Oá estou aguardando material para apreciação de alguns clientes.
Cameras e tudo que Vc tiver para cftv ok?"
I don´t know how to translate exactly this, but I will TRY to explain, ok?
He is asking you to send him something about cameras and security stuff because some customer want to know.
Did it make any sense?
0
Hello, I am waiting material about cameras and everthing do you haver about cftv, ok? I will show this information for my clients.
I hope you understand now
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
