Search from various English teachers...
Profile
I'm brazilian and portuguese speaker and I would love to help who wants to learn it. I'm trying to improve and practice english because it's very useful! I want to learn italian, but I'm completely beginner. I would be happy finding new friends too! Sou brasileira e falo português e adoraria ajudar quem quer aprender minha língua. Estou tentando melhorar e praticar meu inglês porque é muito útil saber inglês! Eu quero aprender italiano, mas sou totalmente iniciante. Ficaria muito feliz em fazer novos amigos também! :-)
Learning
English
Language Skills
PortugueseNative
Spanish
Italian
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0051
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Janet
English
Jun 28, 2021
You are doing great. You are doing so much better with you "ed". Thanks so much for your great idea for a lesson on the different generation names and for teaching me about being "cringe". hahahah See you soon.
Activities
  • Answered
    Existe uma expressão, mas não muito comum, em português que indica um assunto incômodo, que é "colocar o bode na sala". É usada para falar sobre problemas que ninguém gostaria de discutir. Também existe a expressão "varrer para debaixo do tapete", que li em outro comentário aqui. Mas essa expressão se refere a esconder alguma coisa. A expressão "pedra no sapato" é usada para falar de alguma coisa que está atrapalhando, pode ser um assunto, uma pessoa, um objeto, um acontecimento. Você pode descrever algum contexto para usar a expressão em inglês?
    0 voted
    February 9, 2017
    1
  • Posted
    Person, People and Peoples I know "people" is plural, but I was watching a movie and they said 'peoples'. (Something like: ´they are vanishing' - 'what is vanishing?' - 'PEOPLES!') It is a child movie, so my question is: Is this 'peoples' thing something to give importance? or is it a slang? or is it a kids way to say people? or another thing? or just a mistake?
    January 29, 2017
    5
    1
  • Posted
    In English, there are somo introduction on conversations? In brazilian portuguese we always ask an "introduction question" before starting a conversation or a chat. It is something like "hello, how are you?" or "hi, how long we didn't meet?". Most of the time we don't really need to answer this kind of question. Is it the same in english conversations?
    January 16, 2017
    1
    0
  • Corrected

    Já voltei do Rio

    Infelizmente, o meu tempo no Brazil está terminou. Depois três meses eu acho que eu aprendei(aprendi) bastante de Português. Ainda(Porém), existe tanto mais para aprender.

    Então, tenho uma pergunta:

    A frase: 'prestes a comer', frases assim eu tenho problemas. Quando usar 'a'? Pq não 'para'?

    Tbm, no futuro com frases outras (outras frases) como eu posso descobrir os diferencais (a diferença) entre usando (usar) para e a quando falando (falar) sobre coisas assim? Obg mundo do italki!

    0 voted
    January 27, 2016
    0
  • Corrected
    0 voted
    January 27, 2016
    0
  • Answered
    Olá Angela, tudo bem? Aqui tem bastante discriminação cultural sim! As pessoas do estado de São Paulo, por exemplo, não gostam das pessoas dos estados do norte e nordeste que se mudam para SP. Apesar de ser um país muito diversificado, e ter muitas diferenças na cultura de cada região, nós aprendemos muito pouco sobre as culturas do país.
    0 voted
    January 26, 2016
    0
  • Corrected

    As Os palavrões mais utilizadasos no Brasil

    Bom dia , quero saber si se alguém que habite no Brasil pode me dizer quais são as os palavrões mais comuns desse país.

    Obrigado,

     

    Aqui tem uma lista:

    http://lista10.org/adulto/os-10-palavroes-mais-utilizados-no-brasil/

    0 voted
    September 16, 2015
    1
  • Posted
    Person in portuguese! I want to talk about things that I've noticed that are difficult or confuse for my friends who are learning portuguese. First of all, I need to talk about who makes the actions of the verbs! In portuguese there are 6 persons: - first person singular - eu - second person singular - tu - third person singular - ele, ela, você - first person plural - nós - second person plural - vós - third person plural - eles, elas, vocês And here I already can talk about three difficulties. 1 - 'tu' and 'você' means 'you', but there are different verb forms for them. Which is the better form depends on the place you are, but any brazilian can understand both, so, just choose one and don't worry about that. As I am from São Paulo, I will always use 'você'. It is exactly the same with 'vós' and 'vocês'. 2 - 'it' doesn't exist in portuguese. So, to talk about stuff and animals, you will use 'ele' (he) or 'ela' (she). 3 - at spoken informal language, 'você' sounds like 'cê'. At the internet language, 'você' is 'vc'. I think it is all about persons I remember now! :-)
    September 14, 2015
    0
    1
  • Posted
    What is the difference between 'song' and 'music'? I never know if I should say 'I love this music' or 'I love this song'
    August 26, 2015
    3
    0
  • Answered
    "They (Spanish and Portuguese) are definitely two different languages. It almost makes it more difficult to learn Portuguese when you already know Spanish. Eles são definitivamente diferentes idiomas. É quase fazer(?) mais difícil de aprender português quando você já sabe espanhol." Eu acho que fica melhor assim: "Eles são definitivamente dois idiomas diferentes. Isso quase faz com que seja mais difícil aprender português quando você já sabe espanhol."
    0 voted
    August 18, 2015
    0