ともかく: When you do something less important before anything else. 仕事をしなくてはいけないが、今はともかく食べる。 Even though I have to work, I'm going to eat for now. とにかく: When you do something important before anything else. お腹は空いているが、今はとにかく仕事をする。 Even though I'm hungry, I have to work at any rate.

あー、そうですね。グーグルしたほうがいいね。ありがとうございます！

何気なく使っていましたがいざ違いを聞かれると難しいものですね。 こちらにとても分かりやすく書かれてあるので参考にしてみてはいかがでしょうか。 http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/thsrs/15860/m0u/ http://nhg.pro.tok2.com/qa/fukushi-3.htm 下の方のＱ23です。