Search from various English teachers...
Profile
A serious learner but with a laid-back attitude.
Learning
English
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    Basically いいえ is the negative response equivalent to NO. In your example context, it most likely means NOT AT ALL. However keep it in you mind that answering only いいえ often sounds a little impolite. It should be followed by another phrase. Lee is right. YOU’RE WELCOM or NO PROBLEM (in this context) is どういたしまして. It’s not that formal, but for some people like me, it sounds a little bit too cliche. In a casual situation, I usually answer だいじょうぶ. Or I just give an affirmative response はい/うん, implying YES I ACCEPT YOUR GRATITUDE.
    0 voted
    October 11, 2014
    1
  • Answered
    忘れた (forgot) is the past form of 忘れる (forget). 忘れちゃった is the colloquial way of saying 忘れてしまった (have forgotten). No need to say, FORGET is one of the tricky English words, which doesn’t necessarily accord with the time tense of the sentences. Don’t let it confuse you.
    0 voted
    October 11, 2014
    2
  • Answered
    No need to say, there is no adjective form of the word LIKE when to mean like-like. Also the word FAVORITE posses two usages; noun (this is my favorite), and adjective (this is my favorite music). 好きな is the adjective form of the verb 好き. If you say FAVORITE as a noun in Japanese, it should be 好きなもの. You know these right? The original message 好きな日本語は? seems to be too colloquial and missing the actual object of the sentence. Here 日本語 should’ve worked to modify the missing object 言葉. Your friend actually asked you what’s your favorite Japanese “word/phrase”; 好きな日本の言葉は何ですか. No wonder you got confused. This is the book I like. // これがぼくの好きな本。 This is my favorite book. // same as the above This is my favorite. // これがぼくの好きなもの。 The book I like is awesome. // ぼくが好きな(この)本は最高。 My favorite book is awesome. // same as the above
    0 voted
    October 11, 2014
    0
  • Corrected

    入学試験の申込締切を見過ごしてしまった

     

    見過ごす means overlook or ignore, like to overlook one's injustice / 不正を見過ごす. You always have to notice it, and ignore it. 見落とす is a similar word, but you fail to pay attention and miss it. However even if you had applied 見落とす to this title, it may have sounded werid because you had just forgotten the deadline, right?

    0 voted
    October 7, 2014
    0
  • Answered
    The differences of these are sort of philosophical, but here is a crux. 思う comes from passive attitude, and 考える from more active attitude. 寒(さむ)いと思う: perfect because you FEEL the cold. 寒いと考える: weird because you don't need to DEEM.
    0 voted
    October 6, 2014
    0
  • Answered
    ともかく: When you do something less important before anything else. 仕事をしなくてはいけないが、今はともかく食べる。 Even though I have to work, I'm going to eat for now. とにかく: When you do something important before anything else. お腹は空いているが、今はとにかく仕事をする。 Even though I'm hungry, I have to work at any rate.
    0 voted
    October 6, 2014
    1
  • Answered
    行かないといけない consists of 行かない + いけない, which is double-negative. If you've spent a lot of time with Japanese people, you've probably realized already that many of us use double-negative in English a lot because w-negative is pretty common in our language. As for 私は行け, we understand what you mean but unfortunately the saying is grammatically incorrect. It sounds like an order to yourself like Go Myself Now.
    0 voted
    October 3, 2014
    0
  • Corrected
    0 voted
    October 1, 2014
    0
  • Corrected

    I ate serial today.

    I enjoyed the breakfast.

    I sometimes skip my breakfast.

     

    きょう、私はシリアルを食べました。

    私は朝食を楽しみました。

    私は時々、朝食を抜きます。

     

    穀物 means cerial grain as a whole. What you ate is シリアル we call. Also, when we skip a meal, we express it as 朝食/昼食/夕食 を抜く. If it's confusing, 時々、わたしは朝食を食べない is all fine.

    0 voted
    October 1, 2014
    3
  • Answered
    首都 is literally the capital city. On the other hand, 都 is somewhat tricky. When we read the word as みやこ, it means the place where the Japanese emperor lived and lives, so it might be 京都, 東京, or perhaps 奈良. It's up to contexts or adjectives. However, when we read it as と, then it turns into the abbreviation of 東京都, like D.C.
    0 voted
    October 1, 2014
    1