Search from various English teachers...
[Deleted]
Pronomes Olá! Eu tenho uma pergunta. Em espanhol é quase sempre possível deixar os pronomes. Por exemplo: "Yo tengo una pregunta" e "Tengo una pregunta", ambos estão corretos. Em Português há nisso também?

Answers · 5

4
No português do Brasil também se pode omitir o pronome-sujeito quase sempre. Eu tenho uma pergunta = Tenho uma pergunta Quando você chegar me liga! = Quando chegar me liga! Nós assinamos o livro e (nós) saímos = Assinamos o livro e saímos. Eles não disseram nada. = Não disseram nada.
1
Em português do Brasil, há uma tendência a sempre se expressar o sujeito, o que não ocorre no português de Portugal. Minha dica é que você sempre use o sujeito expresso no português do Brasil.
0
In portugees is hetzelfde zoals spanish. Bijvoorbeeld, in portugees zeg ik:: Eu tenho uma pergunta; of: Tenho uma pergunta. Soms is moeilijk portugees begrijpen omdat de portugezen mensen de woorden eten. Bijvoorbeeld, in het zinnen "Está tudo bem?", hoort u, soms, "Tá tudo bem?". De woord "Tá" bestaat niet.
0
Creio que em Português de Portugal é exactamente como em Espanhol.
0
Na linguagem falada, coloquial, você pode falar sem o pronome. Apenas flexionando o verbo, como acontece em Espanhol. Gramaticalmente, aconselha-se colocar o pronome. Resumindo: as duas formas estão corretas! Todos entenderão você! :)

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today