这句话可以这样写吗?“我在美国另外所大学得到过九个研究级学分。”
Search from various English teachers...
Answers · 10
1
”研究级学分“ 是什么?
0
我在另一所美国的大学获得过九个研究级学分
0
我在美国另外"一"所大学得到过九个研究级学分。
0
这个太专业了, 因为我不明白您的意途, 所以不好作答.
但我很希望能到帮您. :)
0
“我在美国另外(?)所大学得到过九个研究级学分。”
“另外”和“所大学”之间要加一个量词 比如说:另外(一)所大学,或者说:另外(几)所大学。 一所大学就是指:你得到的九个研究级学分都是从同一个大学里得到的。几所大学就是指:你得到的九个研究级学分是从不同的学校得到的,一共得到了九个。你的原话中,没有加量词,这样会让别人产生误解,不明白你的学分是从几个学校得到的。对了,“大学”的后面加上“中”,念起来会更顺一点,因为你的学分是从学校里得到的,所以是“学校中”,当然,不加也可以。然后这件事是发生在过去的,所以在“我”后面加上时间,比如:“我曾经”。
这样的话改好的句子就应该是:我曾经在美国另外一/几所大学(中)得到过九个研究级学分。
当然,原句加上量词后就很好了,没有问题了,不过如果你是在向别人介绍自己的话,也可以这样说:另外,我还在美国一/几所大学(中)得到过九个研究级学分。 不过要注意的是,这句话使用的条件是,你在之前的话中已经介绍了自己的获奖经历等等,然后再说我刚刚推荐给你的那句话,如果之前没有介绍自己的其他才能,而是直接说,还是用你的原话比较好。
怕你不理解,给你个例句:
我对学习很刻苦,在本校的某某比赛中取得了优异的成绩,另外,我还在美国一/几所大学(中)得到过九个研究级学分。
希望能帮到你 加油~
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
