Search from various English teachers...
United States flagJoseph Lemien
所有 - 都 《所有的朋友》和《朋友都》是不是把不多的意思?两个词语以为这《每一个》,对吗? 《所有》也是拥有的意思吗?

Answers · 9

1
在这里他们是一样的,所有的means "all",但是“都”有很多意思。,这个看要看具体情况了。 如:她吃完了所有的蛋糕。 =这些蛋糕,她都吃完了。 “他都不理我。”在这个句子里“都”不能用“所有的”代替。 另外“所有”没有“拥有”的意思。
0
所有和都在句子中得位置是不一样的,所有的+名词 例:他写完了 所有的作业。(所有的作业,指的是全部的作业) 她烧掉了所有的信。 (所有的信,指的是全部的信) ‘都’ +动词\形容词 例: 他们 都 是 中国人。 他们 都 会 打篮球。 今天的菜 都好吃。 这里的花 都很漂亮。 两个词语可以放在一个句子: 例:他把所有的作业 都做完了。 ‘所有’也有‘拥有’的意思。 例:这座房子归他所有。
0
I'm pretty sure you want to know if those two sentences are the same. They are not. Here's why: 所有= means "all [of]" 所有的朋友 "all of [my] friends" (in this context) This is correct, however: 朋友都 is an incomplete sentence. “都” emphasizes something or includes all people, i.e. 我朋友喜欢来我家-my friend[s] like coming to my house. 我朋友都喜欢来我家- My friends [all] like coming to my house. "朋友" can mean "friend" or "friends", there are no plural nouns in Mandarin, so 都 makes it clear you mean ALL of your friends.
0
都--- 是副词 adverb,后面跟“动词”(vt&vi),或跟“是”(be) 所有--是形容词(adj.)和名词(n.) 当做形容词用时=每一个的=all……,后面加名词。 当做名词用时=名词“拥有”=having,后面不加任何词。 SO, all my friends=我所有的朋友
0
通常情况下,所有和都可以互换,但所有的程度比都高,更强调是每一个,而都只是整体一个趋势,例如英语中most 和 always. 当所有在名词前面的时候表示形容词,例如所有朋友,当所有放在名词后面的时候表示拥有,例如:这个电脑归我所有。所有表示拥有的意思的时候也有对应的名词:所有权。表示这个东西属于你。

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today