| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
大家好! 请纠正错误。
10年以前我毕业了。但是我总是(想)提高外语水平。现在我在外语学校学英语。今年夏天我想(通过)Cambridge CAE 考试通过。听说这个外语学校是最好的。教室很小,但是都很方,也很漂亮。学校里没有图书馆。有外语书店。我的老师从加拿大来了。所以他不会说俄语。我很喜欢他的英语发音。他的课很有意思。他总是有恨(很)多练习,所以他让我们说英语说的很多。我的最爱的(是)练习讨论。上次我们谈谈:为什么人骗(人)?怎么骗?
每周两次我有英语课。晚上七点上课,九点下课。下班以后我们(去)学校。学生累的时候他常常对我们讲笑话。非常非常不错了,很棒!
下面是我按照中文的逻辑编辑的,你可以比较下差异!
我10年前就毕业了,但是我还是想提高外语水平。现在我在外语学校学习英语。今年夏天我想通过Cambridge CAE 考试,听说这个外语学校是最好的。教室很小,方方的,很漂亮。学校里没有图书馆,有外语书店。我的老师来自加拿大,他不会说俄语。我很喜欢他的英语发音,他的课很有意思。他总是有很多练习,所以他让我们说英语说得比较多。我最爱的是练习讨论。上次我们谈论的是:为什么骗人?怎么骗?
每周我有两次英语课,晚上七点上课,九点下课。下班以后我们去学校,学生累的时候他常常对我们讲笑话。
0 votedFebruary 16, 20181Рассказ про университет
我在俄罗斯人民友谊大学学习。现在我是三年级的学生。 在大学我学习法学和汉语。我们的大学有很大的地区。 它有食堂,十五(幢)宿舍,图书馆, 体育场, 有很多教室。 我们的教室里有一个黑板,几个(朵)花,有很多图书。我的一小群有几个老师。 他们都非常聪明,要求(认真??),好看。 虽然我(有)不同的功课表,但是我平常九点上课, 四点半下课。法学上课上的时候,我们听教授听得很注意地的(仔细),介绍我们的作业。 上课结束的时候,我们去吃饭。 汉语上课里我们都写汉字写得很努力。 我闷(们)要提高汉语水平。 我们今年有三(场)考试了。它们是难的。我们都很好地完成了考试很好。写的真的很好了,注意单位名词就更完美了,加油!
0 votedFebruary 16, 20181- 在下方的联系我们中 Company Address italki is a Hong Kong registered company with development offices in Shanghai, China. Please let us know if you're interested in visiting us! ITALKI HK LIMITED Units 903-906A, 9/F, Kowloon Centre 33 Ashley Road, Tsimshatsui Kowloon, Hong Kong ITALKI SHANGHAI 990 Changping Road, Building 8 Jing'an District, Shanghai, China0 votedDecember 9, 20150
在北京学习的缺点和春节打算
我现在在中国三个月了,第一学期快过(完)了。不然(不过)我这一次来中国已经住在中国一年了,每天本来很有意思,每天一直有崭新的经验。现在,至少(不像)当初,我感到特别无聊。
为什么呀?我应该很幸运因为我有这个能学习在整个世界上之内一个很有名城市的机会,是不是?
事实上,我感到无聊的原因是大学教学方式。要不然人说‘入乡随俗’,可是我以为中国学外语的方式很老式,尤其是,一个没有讨论话题的口语课。口语课其实还是一门语法课;我们每一节课看到新的语法结构,造句一些例子,然后说这些例子出来。我以为‘口语课’大概具有一个议论的部分,说语法结构出来不够。
除了大学的情况之外,我在北京生活的节奏变化得不太多。我六点起床,然后静坐。后来,我学习一点点,学了一个小时,我就去食堂吃早饭,平时吃包子。还有时间的话,上课以前,我回宿舍看书。从8.30早上到11.50早上我上课。我从前很努力学习,可是我现在上课的时候没专心。反而,我宁可下课更努力学习,以便自己提高我中文的水平。为什么这样?让我告诉你。
在中学的时候,我是模范学生的。我没(不)忘了做作业,我每天仔细注意老师说的话,甚至批评麻烦和不学习的同学们。现在我要抱歉我的以前‘麻烦’的同学们因为我觉得他们的‘麻烦’其实有道理。退学的时候,我毕竟认为自己学习比上课很有效,更有意思。英国的大学的学习方式比较独立,这样一来我很喜欢。在中国当学生真不是独立,这样让我不太高兴。
当初的打算吗?我等着期末考试准备春节去旅游的打算。我只有一张票,终点离北京很远。从这儿我打算用硬座火车,长途汽车从新疆过甘肃,山西,湖南,广东到香港,然后从这儿在中国东海边到北京。去旅游以后,我希望我再有精力上课学习。写的非常棒!!
0 votedDecember 9, 20151
